მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
182101.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ნახვამდის, დედა! ნახვამდის, მამა!
Good-bye, Mother! Good-bye, Daddy!
182102.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
როგორც კი მოვეწყობი, წერილს მოგწერთ.
I’ll write as soon as I’ve settled in.
182103.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ჩემი თაგვის გამოკვება არ დაგავიწყდეთ!
Don’t forget to feed my pet mice!
182104.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
აქეთ გამოდი!
Get out of the way there!
182105.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ოჰ, ეს ბეტი ჰილი ყოფილა!
Oh, it’s Betty Hill.
182106.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ალისია ხომ არ გინახავთ?
Anyone seen Alicia?
182107.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ნეტავ თუ არის ჯერ ჩამოსული?
Hasn’t she come yet?
182108.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
მატარებელს ვინც მოჰყვება, ჯერ არ ჩამოსულან!
The train-girls haven’t arrived!
182109.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
მატარებელი ხომ ყოველთვის გვიან ჩამოდის!
The train is late, as usual!
182110.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
წავიდეთ, ჩვენი ოთახი მოვძებნოთ.
Let’s go in and find our dormy.
182111.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
დარელი სიხარულის თრთოლამ აიტანა.
Darrell couldn’t help feeling thrilled.
182112.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 1
ო, რა კარგი იყო, ისევ თავის სკოლაში, მელორი ტაუერსში რომ დაბრუნდა.
It was good to be back at school again—back at Malory Towers.
182113.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 2
სამი ახალი გოგონა.
Three New Girls.
182114.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 2
ისინი არასოდეს იღვრებოდნენ ცრემლებად, როგორც, მაგალითად, გონდოლინას დედა.
They didn’t burst into tears as Gwendoline’s mother always did.
182115.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 2
დამშვიდობების იცინოდნენ და ლაპარაკობდნენ, როგორც ყოველთვის.
They laughed and talked just as usual.
182116.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 2
დაჰპირდნენ, სემესტრის ბოლოს გინახულებთო, აკოცეს და წავიდნენ.
Thet promised to come down at the end of the term, then kissed her and went.
182117.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 2
მან და სელიმ კი ხელჩანთები აიღეს და უზარმაზარ დერეფანში კიბეს აუყვნენ.
She and Sally were carrying their night-cases up the steps into the big hall.
182118.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 2
ხელში ლაკროსის ჯოხები ეჭირათ, რომლებიც ხალხს ფეხებში ებლანდებოდა.
They had their lacrosse sticks in their hands, which got entangled with people’s legs.
182119.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 2
ქალბატონი პოტსი დერეფანში იდგა.
Miss Potts was in the hall.
182120.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 2
სწორედ ეს ქალი იყო პირველ კლასში მათი დამრიგებელი.
She had been their form-mistress when they had been in the first form.
წინა შემდეგი