მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
182281.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ამასობაში დეფნეს მსუბუქი ფშვინვა შემოესმა და მიხვდა, რომ უკვე ჩასძინებოდა.
But a tiny snore from Daphne showed that she was asleep.
182282.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
სელის გამოწვევას აზრი აღარ ჰქონდა – დეფნე მაინც ვერ უპასუხებდა!
So it wouldn’t be any good to defy Sally—Daphne wouldn’t be able to answer!
182283.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
მალე ყველა გოგოს ჩაეძინა.
Soon all the girls were asleep.
182284.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ვერც კი გაიგეს, როგორ შემოვიდა ქალბატონი პოტსი და ვერც ის, როგორ გაიხურა კარი ფრთხილად.
They didn’t hear Miss Potts peep into the room and shut the door quietly.
182285.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
სელი მაშინვე დაფეთებული წამოჯდა.
Sally sat straight up, startled.
182286.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ოჰ, სკოლის ზარი ყოფილა, უცებ ვერ გავერკვიე, რა იყო ეს.
It’s only the school bell, I couldn’t think what it was for a moment.
182287.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
პირველი დღე ყოველთვის სასიამოვნოა.
The first day is always pleasant.
182288.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ნამდვილი გაკვეთილები არ ტარდება.
No real lessons are done.
182289.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ტესტებს მხოლოდ იმიტომ აძლევენ გოგონებს, რომ გაარკვიონ რა იციან.
Tests were given to see what the new girls knew.
182290.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ახალ წიგნებს, ფანქრებსა და სხვა რამეებს არიგებენ.
New books, pencils and so on were given out.
182291.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ახალი გოგონები ქალბატონ გრეილინგს უნდა წარუდგინონ.
The new girls all had to go to see Miss Grayling.
182292.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
მან გოგონებს იმავე სიტყვებით მიმართა, რომლებმაც ერთი წლის წინ დარელი აღაფრთოვანა.
She told the girls exactly the same as she had told Darrell the year before.
182293.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ძალიან ბევრს მიიღებთ მელორი ტაუერსისაგან.
You will all get a lot out of your years at Malory Towers.
182294.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
იყავით სამართლიანები და პასუხისმგებლიანები, ზნეკეთილები და შრომისმოყვარენი!
Be just and responsible, kind and hardworking!
182295.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
დეფნემ, ელენმა, ბელინდამ და სხვადასხვა კლასებში გადმოსულმა რამდენიმე ახალმა მოსწავლემ ეს სიტყვები იმ დილით მოისმინეს.
Daphne, Ellen, Belinda and all the other new students in various forms, heard these words that morning.
182296.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ქალბატონმა გრეილინგმა ის ახლოდან შეათვალიერა.
Miss Grayling glanced at her, looking at her closely.
182297.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
დეფნე მილისენტ ტერნერზე უკვე ბევრი რამ იცოდა.
She knew quite a lot about Daphne Millicent Turner.
182298.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
ძალიან სურდა, კარგი შთაბეჭდილება მოეხდინა მასზე.
She wanted badly to make a good impression on her.
182299.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
მომხიბვლელად გაუღიმა, თუმცა დირექტორისგან საპასუხო ღიმილი ვერ მიიღო.
She smiled her charming smile, but the Head Mistress did not return it.
182300.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 3
უხმოდ გამოვიდნენ ოთახიდან.
They went silently out of the room.
წინა შემდეგი