მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
182521.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
ნახევარი საათით რომ დაგიბარებს, ორ საათს აღარ გიშვებს!
You’re supposed to go for half an hour and she keeps you two hours!
182522.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
იმედია, დეფნე რამე სისულელე არ ჩააგონოს მარი-ლუს.
I hope Daphne won’t put any of her silly ideas into Mary-Lou’s head.
182523.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
შენ ერთი სული გაქვს, ხელი შეუშალო.
You’re longing to interfere.
182524.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
ნუ იზამ ამას, დარელ!
Don't do that Darrell!
182525.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
გოგონები კლასში მალე დაჯგუფდნენ.
The girls soon sorted themselves out in the form.
182526.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
სელის ჰყავდა დარელი, დარელს – სელი.
Sally had Darrell and Darrell had Sally.
182527.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
აირენს ჰყავდა ბელინდა.
Irene had Belinda.
182528.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
ეს ორნი განუყრელ მეგობრებად იქცნენ, თუმცა ამას სიკეთე არც ერთისათვის მოუტანია.
The two became quite inseparable friends, and did one another no good.
182529.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
ერთს თუ რამე დაავიწყდებოდა, არც მეორეს ახსოვდა!
What one forgot the other certainly didn’t remember!
182530.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
სელი ცდილობდა, არ შეემჩნია თუმცა ეს არ სიამოვნებდა.
Sally took no notice,but she was not very happy about it.
182531.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
გონდოლინასა და დეფნეს შესახებ უკვე იცით.
You already know about Gwen had Daphne.
182532.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
მარი-ლუ ცდილობდა დეფნესთან დაახლოებას.
Marie-Lue tried to get closer to Daphne.
182533.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
გონდოლინა როგორ უყურებდა ამ ამბავს?
How was Gwen going to feel about that?
182534.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
შენ რა გადარდებს.
You needn’t worry.
182535.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
მაგ პატარა სულელს მხოლოდ ვიყენებ.
I’m only using her, silly little thing.
182536.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
როცა დაკავებული ხარ, მაშინ თუ მივცემ ხოლმე ჩემთან მოახლოების ნებას, რადგან არ იფიქროს, მარტო ფრანგულისთვის ვჭირდებიო.
I’ll let her come out with me sometimes, when you’re busy, because I don’t want her to think I only want her help for my French.
182537.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
შენც შეგიძლია ისარგებლო, გონ!
You can use her too, Gwen!
182538.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
მე რომ დავწერ დავალებას, მერე ჩემგან გადაიწერე!
Copy my work when I’ve done it!
182539.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
გონდოლინა შეეგუა მარი-ლუსა და დეფნეს მეგობრობას.
Gwendoline put up with Mary-Lou’s and Daphne's friendship.
182540.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 5
დეფნე ხომ მას მხოლოდ იყენებდა!
Daphne was only using her!
წინა შემდეგი