მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
182641.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ბატონი იანგი ვერც კი ხვდებოდა, რა სასაცილო შესახედი იყო, იმ პატარა სკამზე მოტრიალე.
Mr. Young could never realize how funny he was, twirling round lightly on that little stool.
182642.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ახლა კი ახალ სიმღერას დაგიკრავთ.
Now I will play you your new song.
182643.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ალისიამ და ბეტიმ ერთმანეთს ჩაუკრეს თვალი.
Alicia and Betty winked at one another.
182644.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ალბათ ცარცმა მოქმედება დაიწყო.
The chalk ought to be working now.
182645.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
სამჯერ დაუკრა ბატონმა იანგმა სიმღერა, მერე ფეხზე წამოდგა.
Three times Mr. Young played the song and then he got up.
182646.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
აბა, მოგეწონათ?
Did you like it?
182647.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
დიახ, ბატონო იანგ!
Yes, Mr. Young!
182648.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
შემდეგ მასწავლებელი დაფისკენ მიბრუნდა და...
Then the teacher turned towards the blackboard and...
182649.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ბატონ იანგს შეხედე!
Look at Mr. Young!
182650.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
რა სცხია ნეტა?
What’s he rubbed against?
182651.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
როგორ იქცევით დღეს?!
What behaviour is this today?
182652.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
წამიერად ყველა გაისუსა, მაგრამ როგორც კი ხელახლა მიბრუნდა დაფისკენ, ისევ სიცილი ატყდა.
There was a momentary silence, but as soon as he turned back to the board again more giggles broke out.
182653.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ბატონმა იანგმა ცარცი დაახეთქა იატაკს.
Mr. Young flung the chalk down on the floor.
182654.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
თითქოს შიგ ჩაჭედებას აპირებსო.
He looked as if he was about to stamp on it.
182655.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ბატონო იანგ, უკაცრავად, ხელი თუ შეგიშალეთ.
Excuse me for interrupting, Mr. Young.
182656.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ბატონმა იანგმა ბრაზი დაიოკა და იმ კაცს აუხსნა, თუ რა სჭირდა პიანინოს.
Mr. Young had to swallow his annoyance and explain what was wrong with the piano.
182657.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ამ დროს ქალბატონი გრეილინგისაკენ ზურგით შებრუნდა.
In doing so he turned his back to Miss Grayling.
182658.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
გოგონები თაგვებივით გაისუსნენ.
The girls were as quiet as mice now.
182659.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ალისიასა და ბეტის შფოთვა დაეტყოთ.
Alicia and Betty felt anxious.
182660.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 6
ქალბატონი გრეილინგი სელის მიუბრუნდა და როგორც მეორე კლასის ორგანიზატორს.
Miss Grayling turned to Sally, the head of the second form.
წინა შემდეგი