მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
183221.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
დარელ, შენ და სელიმ ითამაშეთ!
You, Darrell and Sally, shall play them.
183222.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
მამზელ რუჟიეს ესიამოვნება და კარგ გუნებაზე დადგება!
That will please Mam’zelle Rougier and put her into a good mood.
183223.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
როგორც თქვენ იტყვით, – მამზელ.
It’s just as you like, Mam’zelle.
183224.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ერთი სული მქონდა, ეს როლები მეთამაშა, მაგრამ, არა უშავს, ამის გამო პრობლემას არ შეგიქმნით და დიდსულოვნად დავუთმობ სხვებს.
I had been looking forward to swotting up my parts for you—but I hope I’m generous enough to give them up to others without a fuss!
183225.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
სანაცვლოდ, მე და შენ წავიკითხავთ ერთ შესანიშნავ ფრანგულ წიგნს, რომელიც ძალიან მიყვარდა.
You shall come to me and we will read together a French book I loved.
183226.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ეს ორივეს შვებას მოგვანიჭებს!
That will be a treat for both of us!
183227.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
კლასს გადახარხარება მოუნდა როდესაც დეფნეს შეძრწუნებული სახე დაინახეს.
The class wanted to laugh when they saw Daphne’s horrified face.
183228.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ფრანგული წიგნის კითხვა მადმუაზელთან ერთად?
Read a French book with Mam’zelle?
183229.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ეს რამენაირად თავიდან უნდა აეცილებინა!
She would have to get out of that somehow.
183230.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ამგვარად, ხატვას სამი რამ მოჰყვა შედეგად.
The affair of the drawings had three results.
183231.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ალისიას ნირი წაუხდა.
Alicia was sulky.
183232.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ყველაზე ცუდი როლი ამ საქმეში ხომ მან ითამაშა.
She had come out very badly in the matter.
183233.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
გრძნობდა, რომ დარელის, სელისა და კიდევ რამდენიმე გოგოს თვალში ფასი დაკარგა.
She knew that Sally and Darrell and some of the others didn’t think very much of her because of it.
183234.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ორ მადმუაზელს შორის მტრობა გულითადი მეგობრობით შეიცვალა.
The two Mam’zelles were firm friends now, instead of enemies.
183235.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
დეფნემ ერთი უმნიშვნელო როლი მიიღო, რომლითაც თავის სილამაზეს სრულებით ვერ წარმოაჩენდა.
Daphne was now given a very minor part indeed in the plays, where she would not appear as someone beautiful.
183236.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ჩემებს უკვე მივწერე, რომ მშვენიერი როლები უნდა მეთამაშა.
I’ve written and told my people all about my fine parts.
183237.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
რა სირცხვილია.
It’s a shame.
183238.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
ამ დროს ჯინამ ჩამოიარა ყულაბით.
Jean came up with a box at that moment.
183239.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
დეფნემ საფულე ამოიღო.
Daphne took out her purse.
183240.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 12
მეგონა, ხუთგირვანქიანი მედო, მაგრამ მხოლოდ ორმოცდაათიოდე პენსი დამრჩენია.
I thought I had ten shillings, but there’s only a sixpence.
წინა შემდეგი