მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
183361.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
ჯერ ბოლომდე არ გამოჯანმრთელებულხარ.
You’re not quite right yet.
183362.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
ჯინა დაჰპირდა, რომ მისთვის ჩანაწერებს გააკეთებდა.
Jean had promised to take notes for her.
183363.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
ჯინა კი სანდო და ერთგული იყო.
Jean was dependable and reliable.
183364.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
ამგვარად, ჯინა ელენის სანახავად მივიდა და ქილით თაფლი მიუტანა.
So Jean came to see Ellen, bringing a pot of honey.
183365.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
მაგრამ ელენს თაფლი სულ არ უნდოდა.
But it was not honey that Ellen wanted.
183366.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
არც კი შეუხედავს მისთვის.
She hardly even glanced at it.
183367.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
კონსპექტების ჩაწერას რომ დამპირდი, მომიტანე?
Did you bring the notes you promised you would make for me?
183368.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
კარგი, მეორედ რომ მოხვალ, მომიტანე.
Well, bring them next time.
183369.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
ახლა კი ზეპირად მომიყევი, რაც უჩემოდ გაიარეთ!
You tell me all the lessons you’ve had now.
183370.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
მათემატიკაში ახალი მაგალითები გავაკეთეთ.
In maths, we did those new sums again.
183371.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
მოგიტან და გაჩვენებ.
I can bring you some to show you.
183372.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
ფრანგულში ის დიდი ლექსი ვისწავლეთ, სამოცდამეოთხე გვერდზე რომ არის.
In French we learnt that long piece of poetry on page sixty four.
183373.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
თუ გინდა მოგიყვები.
I can recite some of it if you like.
183374.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
და გეოგრაფიაში ვისწავლეთ...
And for geography we learnt...
183375.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
ქალბატონმა პარკერმა და მადმუაზელმა ყველაფერი იციან და არაფერს ეტყვიან, თუ ცოტას ჩამორჩება.
Miss Parker and Mam’zelle will quite understand that she will be a bit behind when she comes back.
183376.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
ელენი ჯერ თავზარდაცემული მიაჩერდა მას.
Ellen stared at her in consternation.
183377.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
მერე კონსპექტებს მომიტანს რომელიც ჩემთვის გააკეთა.
She’s going to bring me some lesson notes she’s made for me too.
183378.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
ამის შემდეგ ელენს ჯინასთვის აღარაფერი უკითხავს.
Ellen took no more interest in Jean’s conversation.
183379.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 13
რა უბედურია!
How unlucky she was!
183380.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 14
ელენს ცუდი აზრი მოსდის.
Ellen Has a Bad Idea.
წინა შემდეგი