მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
183581.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
ოჰ, ადამიანი ერთხელ რომ უკეთურ საქციელს ჩაიდენს, მერე ბოლო აღარ უჩანს.
Oh, if once you started doing something wrong there was no end to it!
183582.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
მან ხელები სახეზე აიფარა.
She put her hands up to her face.
183583.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
არაფრის თქმა არ შემიძლია.
I can’t tell you anything.
183584.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
მაგრამ, თქვენი ნივთები მე არ ამიღია!
But I didn’t take your things.
183585.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
მაგრამ ქურდთან ერთად ლაჩარიც ხარ.
You’re a coward as well as a thief.
183586.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
აღიარებას ვერ ბედავ და ნივთების უკან დაბრუნება არ გინდა!
You can’t even own up and give the things back!.
183587.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
ელენი ბარბაცით გავიდა ოთახიდან.
Ellen stumbled out of the room.
183588.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
მის ზურგს უკან კარი მიიხურა თუ არა, მარი-ლუმ ქვითინი ამოუშვა.
As soon as the door shut behind her, Mary-Lou gave an unhappy sob.
183589.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
ძალიან მეცოდებააა.
I’m so sorry for her!
183590.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 15
თავს ვერ ვიკავეეებ.
I can’t help it!
183591.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
სიჩუმეს მხოლოდ მარი-ლუს ქვითინი არღვევდა.
There was a silence, only broken by Mary-Lou’s sniffs.
183592.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
გოგონები აღელვებულები და შეშინებულები იყვნენ.
The girls were upset and horrified.
183593.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
მხოლოდ ალისია ჩანდა კმაყოფილი.
Only Alicia looked rather pleased with herself.
183594.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
სელის ბრაზისგან კრიჭა შეკვროდა.
Sally was tight-lipped and angry.
183595.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
მაპატიე, თუ გაწყენინე, სელი, მაგრამ ელენის გამოაშკარავება აუცილებელი იყო.
Sorry if I’ve upset you, but it was time we had it out with Ellen.
183596.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
როგორც კლასის ორგანიზატორს, ეს შენ გევალებოდა.
As head-girl you should have done it yourself.
183597.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
მე შენ აგიკრძალე ხმის ამოღება!
I forbade you to say anything.
183598.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ელენი არ უნდა დაგედანაშაულებინა!
We shouldn’t have accused Ellen.
183599.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
დარელი მიხვდა, რომ სელი მართალი იყო და თავი დამნაშავედ იგრძნო.
Darrell felt uncomfortably that Sally was right.
183600.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
იქნებ მართლა ჯობდა, ცოტა მოეცადათ, ყველაფერი აეწონ-დაეწონათ.
It would have been best to wait a little, and think about it.
წინა შემდეგი