მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
183681.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ფურცლების დასტა ხალათის უზარმაზარ ჯიბეში ჩაიტენა.
She stuffed the papers into the big pocket of her dressing-gown.
183682.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ჯობდა გარეთ გასულიყო, რადგან ვინმეს რომ მადმუაზელის ოთახში ეპოვა, სერიოზული პრობლემა შეექმნებოდა.
She had better get out of Mam’zelle’s room if she could, because if anyone found her there she would get into very serious trouble.
183683.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ზემოთ, საძინებელში დარელს გაჰღვიძებოდა.
Upstairs, in the dormy Darrell awoke.
183684.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
სწორედ მის საწოლს დაეჯახა ელენი.
It was her bed that Ellen had bumped into.
183685.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
გოგონას მაშინვე არ გაუხელია თვალი, ელენი უკვე გარეთ იყო, როცა საწოლზე წამოჯდა გაკვირვებული, ნეტავ რამ გამაღვიძაო.
But she sat up on a bed, wondering what had awakened her.
183686.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ისევ დაწოლას აპირებდა, მაგრამ ელენის ცარიელ საწოლს მოჰკრა თვალი.
She was just about to settle down again when she noticed Ellen’s empty bed.
183687.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
სად უნდა ყოფილიყო ელენი?
Where was Ellen?
183688.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ნუთუ ისევ ავად გახდა?
Was she ill again?
183689.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
დარელმა სელის გახედა.
Darrell looked across at Sally.
183690.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ჩუმად უნდა გააგებინოს მას ელენის ცარიელი საწოლის შესახებ.
Darrell, ought to let Sally say what was to be done about Ellen's empty bed.
183691.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
მაგრამ ელენი არ დაბრუნებულა.
Ellen didn’t come back.
183692.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
დარელი რამდენიმე წუთს კიდევ ელოდა მოუთმენლად და გადაწყვიტა მის მოსაძებნად თავად გასულიყო.
Darrell waited impatiently for some minutes and then decided to try to find her.
183693.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
სელი არ გაუღვიძებია.
She wouldn’t wake Sally.
183694.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ცნობისმოყვარეობისგან იყო შეპყრობილი.
She was full of curiosity.
183695.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ჩუსტებში გაუყარა ფეხები და ხალათი მოიცვა.
She put on her slippers and dressing-gown.
183696.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ოთახიდან გავიდა.
She went out of the room.
183697.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
რამდენიმე წამს შეჩერდა და მიაყურადა.
She stood and listened for a while.
183698.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ჩამიჩუმი არსაიდან ისმოდა.
She could hear nothing.
183699.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
ელენი ალბათ საკლასო ოთახებში დაბორიალებს და მერხებს ჩხრეკს.
Perhaps Ellen was going through the desks in classrooms!
183700.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 16
პირველი კლასის ოთახთან მივიდა, რომლის კარი მიხურული დაუხვდა.
She came to the first-form room, which had its door shut.
წინა შემდეგი