მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184041.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
შემდეგ დეფნე ბარბაცით გაჰყვა ქალბატონ პარკერს სკოლისაკენ, მათ უკან მებაღე მიჰყვა ხელში აყვანილი მარი-ლუთი.
Then, holding on to Miss Parker, Daphne staggered back to school, followed by the gardener Mary-Lou.
184042.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
გოგონები საწოლში ჩააწვინეთ, – სთხოვა ქალბატონმა გრეილინგმა დიასახლისს.
Put the girls to bed, Miss Grayling said to Matron.
184043.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
მათ საშინელება გადახდათ თავს.
They’ve had a terrible experience.
184044.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
ახლა მხოლოდ იმას ვდარდობ, ფილტვების ანთება არ დაემართოთ!
I only hope they don’t get pneumonia now!
184045.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
დეფნე, შენ პატარა მარი-ლუ უეჭველ სიკვდილს გადაარჩინე!
Daphne, you saved little Mary-Lou’s life, there’s no doubt about that.
184046.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
ვამაყობ შენით!
I am very proud of you!
184047.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
დეფნეს, ქალბატონი გრეილინგის გასაკვირად, არაფერი უთქვამს.
Daphne said nothing at all, but, to Miss Grayling’s surprise.
184048.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
დიასახლისს მიეხმარა მარი-ლუს ტანსაცმლის გამოცვლაში.
She helped Matron to get Mary-Lou undressed.
184049.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
მალე ორივე გოგონა თბილად იწვა ლოგინში.
Both girls were soon in warm beds.
184050.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
ორივე ძალიან დაღლილი იყო და მალევე ჩაეძინათ.
Both of them felt extremely sleepy, and went off to sleep quite suddenly.
184051.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
გონდოლინა მათ მოუყვა, როგორ წავიდა მარი-ლუ, მერე კი დეფნე როგორ გაეშურა მარი-ლუს მოსაძებნად.
Gwen had told them about Mary-Lou going off, and Daphne following her to see if she could find her.
184052.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
ისიც შეიტყვეს, რომ მაშველთა ჯგუფი წავიდა.
They knew that a search-party had gone out.
184053.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
ქარის ხმას რომ უსმენდნენ, ათასნაირი საშინელი სურათი ეხატებოდათ თვალწინ.
All kinds of horrible pictures came into their minds as they listened to the wind.
184054.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
ისინი დიდხანს საუბრობდნენ შუქის ჩაქრობის შემდეგ.
They talked long after lights out.
184055.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
ამჯერად სელის არ აუკრძალავს.
Sally did not forbid them.
184056.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
ეს ღამე ხომ ძალიან მშფოთვარე იყო.
It was a night of anxiety.
184057.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
მან შუქი აანთო და შვიდი გოგონას მომლოდინე სახეს მოავლო თვალი.
She switched on the light and looked round at the seven waiting girls.
184058.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
მერე უამბო, როგორ იპოვეს დეფნე და მარი-ლუ.
Then she told them the story of how Mary-Lou and Daphne had been found.
184059.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
შემდეგ დაწვრილებით აღწერა, როგორ იწვა ის სველ მიწაზე ეკლიან ბუჩქს ფეხებით მოჭიდებული და ქამრით იჭერდა კლდეზე გადაკიდებულ მარი-ლუს, სანამ მაშველი ჯგუფი მივიდოდა.
She described how she had laid herself down on the wet ground, her feet curled round the gorse bush stem, and had held the belts down to Mary-Lou until help came.
184060.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 19
არასდროს მომწონდა ეგ გოგო, ქალბატონო პარკერ.
I never liked her—but, Miss Parker.
წინა შემდეგი