მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184101.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ხუფი სწრაფად გაიხსნა და ოქროს ბროშმა გაიბრწყინა.
It shot open—and a little gold bar brooch gleamed inside.
184102.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
გოგონამ შემცბარმა შეათვალიერა ნივთი და სელის გადასცა.
She looked at it, bewildered, then passed it to Sally.
184103.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ეს ემილის ბროში არ არის, ამას წინათ რომ დაეკარგა?
Isn’t that Emily’s brooch—the one she lost?
184104.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
უკან მისი სახელი უნდა ჰქონდეს ამოტვიფრული.
It’s got her name behind it.
184105.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
აქ მისი სახელი აწერია.
Her name is there.
184106.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
სელიმ ახლა მეორე კოლოფი გახსნა.
Sally opened another of the boxes.
184107.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
იქ წვრილი ოქროს ძეწკვი აღმოჩნდა.
It contained a little gold necklace.
184108.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
შემიმჩნევია, მას ეკეთა.
I’ve seen her wearing it!
184109.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ეს ნივთები ამანათში როგორ აღმოჩნდა?
How did these things come to be in the parcel?
184110.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
გოგონები გაკვირვებული უყურებდნენ ერთმანეთს.
The girls looked at one another in bewilderment.
184111.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
თუ ეს სწორედ ის ამანათია, მარი-ლუს დეფნეს მაგივრად რომ უნდა გაეგზავნა, ესე იგი, დეფნემ ჩადო ყველა ეს ნივთი შიგ!
If this was the parcel that Mary-Lou was posting for Daphne, how was it Daphne put all these things into it?
184112.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
გაახმოვანა სელიმ ყველას ნაფიქრი.
She was voicing what everyone was thinking.
184113.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
იქნებ ელენმა მისცა?
Could she have got them from Ellen?
184114.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ჩვენ ხომ ვიცით, რომ ესენი მან მოიპარა.
We all know Ellen must have taken them.
184115.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ჩვენ უნდა გავარკვიოთ.
We’ll have to find out.
184116.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
სელი, ჯობია, ეს ამანათი პირდაპირ ქალბატონ გრეილინგს მივუტანოთ.
Sally, we’d better take the parcel to Miss Grayling.
184117.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ამის დამალვა უკვე აღარ შეიძლება!
We can’t keep this to ourselves.
184118.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ყველაფერი ერთმანეთშია გადახლართული.
It was all most complicated.
184119.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ეს საქმე იდუმალებით არის მოსილი, – თქვა ბელინდამ.
I think it’s all very mysterious, said Belinda.
184120.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
თავი და ბოლო ვერ გავუგე!
I can’t make head or tail of it.
წინა შემდეგი