მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184181.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
საშინლად ფიცხია.
She’s terribly bad-tempered.
184182.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ნეტავ, ეს ყველაფერი აქამდე მცოდნოდა!
I wish I’d known all this before.
184183.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ახლა კი ვხვდები, რატომ გაღიზიანდა ელენი, როცა სახლში წასვლა შევთავაზე.
Now I know why Ellen was so upset when I suggested sending her home.
184184.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ასე იმიტომ გადავწყვიტე, რომ მეგონა, თავს შინ უფრო კარგად იგრძნობდა და დამშვიდდებოდა.
I thought possibly she might feel better and happier at home.
184185.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
მას კი უფიქრია, რომ სკოლიდან გარიცხვას ვუპირებდი.
she must have thought I was really meaning to expel her.
184186.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
საბრალო ელენი.
Poor Ellen.
184187.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
გრძნობდა, რომ ქალბატონი გრეილინგი მისი საქციელით უკმაყოფილო იყო.
She felt that Miss Grayling was not very pleased with her.
184188.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ბოდიშს ვიხდი ჩემი საქციელისთვის!
I’m sorry for what I did.
184189.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ამის შემდეგ ნუღარ დამიჯერებთ.
You won’t believe me any more.
184190.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
გენდობი და ყველა შენი სიტყვის მჯერა.
I shall go on believing you and trusting you every single time.
184191.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ერთ დღესაც ისე გაგიმტკიცდება ხასიათი, რომ პირობის შესრულებას ყოველთვის შეძლებ.
And one day you’ll be strong enough to keep your promise.
184192.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ახლა კი დანარჩენებს დაუძახე.
Now tell the others to come in again.
184193.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ქალბატონმა გრეილინგმა მათ მიმართა.
Miss Grayling addressed them.
184194.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
დარელმა რაც მიამბო, უმჯობესია ჯერჯერობით ამის შესახებ არაფერი იცოდეთ.
What Darrell told me I think it is better not to repeat to you for my own good reasons.
184195.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
მხოლოდ ერთს გეტყვით, ელენი ქურდი არ არის!
I will just say this—Ellen is not the thief.
184196.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
შეგიძლიათ აბსოლუტურად დარწმუნებული იყოთ ამაში!
You may be absolutely certain of that.
184197.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
სელის დაუფიქრებლად წამოსცდა ალისიას სახელი.
Sally had let Alicia’s name slip without thinking.
184198.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
ქალბატონმა გრეილინგმა მაგიდაზე ფანქარი დააკაკუნა.
Miss Grayling drummed on her desk with a pencil.
184199.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
აჰა, ესე იგი ალისიამ დაადანაშაულა, არა?
Oh—so Alicia did the accusing, did she?
184200.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 20
სელი, შენ კლასის ორგანიზატორი ხარ.
Sally, you are head-girl of the form.
წინა შემდეგი