მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184221.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
დიახ, დეფნე კარგად არის.
Yes, Daphne is quite all right now.
184222.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
ეს ესაა ადგა კიდეც.
She has just got up.
184223.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
დირექტორმა მას სთხოვა, დეფნე გვერდითა ოთახში შეეყვანა.
The Head Mistress told her to take Daphne into the next room.
184224.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
დეფნე დიასახლისის დახმარებით გავიდა და სავარძელში ჩაჯდა.
Daphne went, helped along by Matron, and sat down in an armchair.
184225.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
დეფნე, ესენი იმ ამანათში იპოვეს, რომლის გასაგზავნადაც მარი-ლუ შენ მაგივრად წავიდა.
Daphne, these things were found in the parcel that Mary-Lou went to post for you.
184226.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
შენ შეფუთე, არა?
You had packed them up yourself, hadn't you?
184227.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
საიდან გქონდა ეს ნივთები?
Where did you get them?
184228.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
გაგზავნას რატომ აპირებდი?
why did you want to send them away?
184229.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
გაფითრდა და რაღაცის სათქმელად დააღო პირი.
She went very pale and opened her mouth to speak.
184230.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
მაგრამ ხმა ვერ ამოიღო.
But no words came.
184231.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
შენ ესენი მერხების უჯრებიდან, კომოდებიდან და კარადებიდან ამოალაგე.
You took them out of desks and lockers and drawers.
184232.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
ფული დახარჯე.
You spent the money.
184233.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
შენ მელორი ტაუერსშიც ზუსტად იგივე ჩაიდინე, რაც ორ ყოფილ სკოლაში.
You did, in fact, exactly what you have done in two other schools.
184234.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
ეს საიდან იცით? – ჩურჩულით ჰკითხა დეფნემ.
How did you know? whispered Daphne.
184235.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
მელორი ტაუერსში ასეთი წესი გვაქვს: წინა სკოლის დირექტორისგან კონფიდენციალური დახასიათება მოგვდის ახალ მოსწავლეზე.
It is the custom at Malory Towers to get a confidential report of any new student's character from her previous head mistress.
184236.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
ცუდი ყოფაქცევის გოგონებს ჩვენ აქ არ ვიღებთ.
We do not take girls of bad character.
184237.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
მაშ, მე რატომ მიმიღეთ? – ისე იკითხა გოგონამ, რომ დირექტორისთვის თვალის გასწორება ვერ გაბედა.
Why did you take me then? asked Daphne, not daring to meet the Head’s eyes.
184238.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
მაგრამ მე იმაზე უარესი აღმოვჩნდი, ვიდრე წარმოგედგინათ, ქალბატონო გრეილინგ.
But I’m worse than you think, Miss Grayling.
184239.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
არა მარტო მოვიპარე, ბლომად ტყუილებიც შევთხზი.
I haven’t only stolen—I’ve told lies.
184240.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 21
ვთქვი, აქამდე სხვა სკოლაში არასოდეს მივლია-მეთქი, რადგან შემეშინდა, გოგონებს ჩემი ორივე სკოლიდან გარიცხვის ამბავი არ გაეგოთ.
I said I’d never been to another school before, because I was afraid the girls might get to know I’d been sent home twice from schools.
წინა შემდეგი