მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184361.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
სხვები რაღას იტყვიან?
What about the others?
184362.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
მეც სელისა და დარელს ვუჭერ მხარს, – თქვა ჯინამ.
I’m with Sally and Darrell, said Jean.
184363.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ემილი წუთით ჩაფიქრდა, მერე მანაც თავისი აზრი გამოთქვა.
Emily thought for a moment and added her word as well.
184364.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
დიახ, მეც თანახმა ვარ.
Yes, I’ll agree too.
184365.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
საშინლად მოიქეცი, დეფნე.
You’ve behaved terribly badly, Daphne.
184366.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
შანსი უნდა მოგცეთ, რომ გამოსწორდე.
You ought to have a chance to make good.
184367.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ალისია უხმოდ იყო.
Alicia had been very silent.
184368.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
მგონი, მეც უნდა მომცეთ შანსი, რომ გამოვსწორდე.
It seems to me that I need to have a chance given to me to make good.
184369.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ყველაზე ცუდად მე მოვიქეცი!
I’ve been worse than any of you.
184370.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
დამცინე კიდეც იმის გამო, რომ უსამხილოდ დადანაშაულება არ მინდოდა.
You jeer at me for wanting to get proof before we accuse people.
184371.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
იმის გამო არ მომწონდი, რომ შენ აგირჩიეს კლასის ორგანიზატორად და არა მე.
I’ve disliked you because you were head-girl instead of me.
184372.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
იდიოტივით ვიქცეოდი.
I’ve been an idiot.
184373.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ესე იგი, გამოდის, მარტო გონდოლინაა წინააღმდეგი.
Well, it seems as if it’s only Gwendoline who is standing out.
184374.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
საწყალი გონდოლინა!
Poor Gwendoline!
184375.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
მდიდარი მეგობარი დაკარგა და ვერ მოუნელებია.
She’s lost her grand friend and can’t get over it.
184376.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
არა უშავს, ქალბატონ გრეილინგს ვეტყვით, რომ გონდოლინას გარდა ყველანი თანახმა ვართ.
Well, we’ll go and tell Miss Grayling that we are all agreed on the matter except Gwendoline.
184377.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
მეც თანახმა ვარ.
I agree too.
184378.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
მის ცხოვრებაში ეს ყველაზე ამაღელვებელი მომენტი იყო.
It was a great moment in her life.
184379.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ოღონდ შინაგანი ძალა უნდა ჰყოფნოდა ამისათვის.
If only she was strong enough to!
184380.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ხელზე სათუთი შეხება იგრძნო.
A timid hand touched her arm.
წინა შემდეგი