მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184421.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
მაგრამ ქალბატონ პარკერს მადმუაზელის „უი“ სულ არ აინტერესებდა.
But Miss Parker was not interested in Mam’zelle’s "oys".
184422.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
მისი ერთადერთი საფიქრალი იყო, როგორმე გოგონები მშვიდობიანად გაესტუმრებინა არდადეგებზე.
She was only interested in getting the girls safely away on holiday.
184423.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
რათა, ბოლოს და ბოლოს, შვებით ამოესუნთქა.
Then she could sit down and breathe in peace.
184424.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ბელინდა გზიდან მობრუნდა, რადგან, ჩვეულებისამებრ, ჩემოდანი დავიწყებოდა.
Belinda rushed frantically back for her suit-case, which she had as usual forgotten.
184425.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ნახვამდის მელორი ტაუერს! – ყვიროდნენ გოგონები.
Good-bye, Malory Towers! yelled the girls.
184426.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ნახვამდის, ცხვირა!
Good-bye, Nosey!
184427.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ნახვამდის, მამზელ.
Good-bye, Mam’zelle.
184428.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ქალბატონო პარკერ, თქვენ მაინც მითხარით, რას ნიშნავს „უი“?
Miss Parker, you must tell me, please. What is this "Oy"?
184429.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
ლექსიკონში ნახეთ!
Look it up in the dictionary.
184430.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
სანატრელი სიმშვიდე!
blessed peace.
184431.
მელორი ტაუერსი | წიგნი II, თავი 22
მალე კვლავ უკან დაბრუნდებიან.
They will soon be back.
184432.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
გულში ნატრობდა, ნეტავ დარელთან ერთად მეც მივდიოდეო.
She was wishing that she too was going with Darrell.
184433.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
გამხიარულდი, ფელისიტა!
Cheer up, Felicity!
184434.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მომავალი სექტემბრიდან შენც ჩემთან ერთად წამოხვალ.
You'll be coming back with me in September.
184435.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ქალბატონმა გრეილინგმა მითხრა, მაგ დროისთვის თავისუფალი ადგილი მექნებაო.
Miss Grayling said she thought she would have room for her then.
184436.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ბარგი დაგიმძიმდება!
They make your trunk so heavy.
184437.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ეზოში ციგურაობის ნება დაგვრთეს.
We're allowed to skate round the courtyard now.
184438.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მაგრამ მაშინ მოგიწევს, ნახევარი ჩემოდანი ამოალაგო, ისინი ხომ ქვემოთ უნდა ჩაიდოს.
But it means unpacking half the trunk, because they must go at the bottom.
184439.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
საძინებლის ჩუსტები დანიშნე?
did we mark your new bedroom slippers?
184440.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ფელისიტა, საყვარელო, გაუკეთე რა ნიშანი.
Felicity, be a darling and mark them for me.
წინა შემდეგი