მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184441.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
დიასახლისმა რამე ნივთი დაუნიშნავი თუ ნახა, გადაირევა!
Matron absolutely goes off the deep end if she finds anything not marked.
184442.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ფელისიტა კალმის გამოსატანად შურდულივით გავარდა.
Felicity darted off to get a pen.
184443.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
იგი თერთმეტი წლისა იყო, დარელი კი – თოთხმეტის.
She was eleven and Darrell was fourteen.
184444.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
როგორ უნდოდა, მელორი ტაუერსში თვითონაც ესწავლა!
How she longed to go to Malory Towers too!
184445.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
დარელისგან იცოდა, რომ ის მსოფლიოში საუკეთესო სკოლა იყო!
According to Darrell it was the finest school in the kingdom!
184446.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ნეტავ ის ახალი გოგო არ აგვკიდებოდა!
I wish we hadn't got to call for that new girl.
184447.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ისე, ძალიან მიკვირს, ასე მცირე დროით რატომ აიყვანეს!
It's a marvel they were able to take her at short notice like that.
184448.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ნანახი გყავს?
Have you seen her?
184449.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
როგორ გამოიყურება?
What's she like?
184450.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ოცი წლის გოგოს ჰგავს.
She looked about twenty there!
184451.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მაგრამ, მხოლოდ თხუთმეტისაა.
But she's only fifteen, I think.
184452.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
სელი ჰოუფი დარელის საუკეთესო მეგობარი იყო.
Sally Hope was Darrell's best friend.
184453.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ისინი, ჩვეულებრივ, ერთად მიემგზავრებოდნენ ხოლმე მელორი ტაუერსში.
Usually they arrived together at Malory Towers.
184454.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ხან დარელის მამას მიჰყავდა მანქანით, ხან კიდევ – სელისას.
Darrell's father or Sally's drove them down together in their cars.
184455.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ყველაფერს დაემშვიდობებოდა, ქათმებსაც კი!
She said good-bye to everything, even the hens!
184456.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
სექტემბერში შენთან დამშვიდობება აღარ მომიწევს, ფელისიტა, – უთხრა დარელმა.
I shan't have to say good-bye to you in September, Felicity, said Darrell.
184457.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ახლა კი, ნახვამდის!
Good-bye, now.
184458.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
სპორტს მეტი ყურადღება დაუთმე, მელორი ტაუერსში რომ ჩამოხვალ, შენით უნდა ვიამაყო!
Get on well in games this term, so that I can be proud of you when you come to Malory Towers!
184459.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
როგორც იქნა, დაიძრნენ.
They were off at last.
184460.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
იანვრის სასიამოვნო დღე იყო – ცივი, მაგრამ მზიანი.
It was a lovely day in January, cold and sunny.
წინა შემდეგი