მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184461.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
დარელმა პლედი მოიხურა.
Darrell pulled the rug round her.
184462.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
უკანა სავარძელზე მარტო იჯდა.
She was sitting alone at the back of the car.
184463.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ზერელდა დიდ სახლში ცხოვრობდა, მათგან დაახლოებით ორმოცდაათი მილის მოშორებით.
Zerelda lived in a big house about fifty miles along the way.
184464.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მისი ბებია და ქალბატონი რივერსის დედა ძველი მეგობრები იყვნენ.
Her grandmother had been a great friend of Mrs. Rivers.
184465.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
დარელს ეს ამბავი დიდად არ გახარებია.
Darrell didn't feel very pleased about it.
184466.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ამას მალე გაიგებდა!
She would soon see!
184467.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
აი, ნოტინგიც, – თქვა ბატონმა რივერსმა.
Here's Notting, said Mr. Rivers.
184468.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
აქ უნდა მივაკითხოთ იმ ამერიკელ გოგონას, არა?
This is where we call for the American girl, isn't it?
184469.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ეკლესიასთან მარჯვნივ მოუხვევ.
Turn to the right by the church.
184470.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მერე გორაკზე ახვალ.
Go up the hill.
184471.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ისევ მარჯვნივ მოუხვევ და დიდ თეთრ სახლს დაინახავ.
Turn to the right again at the top and you will see a big white house.
184472.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
იქ ცხოვრობს ზერელდა.
That's where Zerelda is living.
184473.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მანქანა მალე მიადგა დიდ თეთრ სახლს, უფრო სწორად, სასახლეს.
They soon drew up at a big white house, almost a mansion.
184474.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
კარი მსახურმა გააღო.
A butler opened the door.
184475.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ზერელდა, მზად ხარ?
Zerelda! Are you ready?
184476.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ზერელდა არ გამოჩენილა.
No Zerelda appeared.
184477.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მაგრამ ქალბატონმა რივერსმა იუარა, დაღამებამდე უნდა ჩავასწროთო.
Mrs. Rivers refused, as they wanted to be at the school before dark.
184478.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
თუ ზერელდა უკვე მზადაა, სჯობს გზას დავადგეთ.
If Zerelda is ready, we'll set off straight away.
184479.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ცოტა არ იყოს, გაღიზიანდა.
He felt a little annoyed.
184480.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
იგი მსახურს მიუბრუნდა.
She turned to the butler.
წინა შემდეგი