მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184501.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
პლედი კარგად გახურავს?
Have you got enough rug?
184502.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
თავაზიანად ჰკითხა დარელმა.
Darrell asked politely.
184503.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
დიახ, გმადლობ, – უპასუხა ზერელდამ.
Yes, thanks, said Zerelda.
184504.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ამის შემდეგ სიჩუმე ჩამოვარდა.
Then, there was a silence.
184505.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
დარელმა გონება დაძაბა, რაზე წამოვიწყო საუბარიო.
Darrell racked her brains to think what to say.
184506.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ხომ არ გინდა, მელორი ტაუერსზე რამე გიამბო? – ჰკითხა ბოლოს.
Would you like me to tell you something about Malory Towers?
184507.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მიდი, აბა, საყვარელო.
Go ahead, honey.
184508.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მასწავლებლები როგორები არიან?
What's the class-teacher like?
184509.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
შენ ჩემს კლასში არ მოგიწევს, როგორც ვიცი, თხუთმეტის ხარ, არა? – თქვა დარელმა.
Well—you won't be in my class, because you're fifteen, aren't you? said Darrell.
184510.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ალბათ შენს კლასში არ ვიქნები.
I guess I won't be in your class.
184511.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
არც ისე დიდი ხარ.
You're not very big.
184512.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ზუსტად ჩემი თანაკლასელების ტოლი ვარ.
I'm as big as anyone else in my form.
184513.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
მელორი ტაუერსის შესახებ ამბების მოყოლა დაიწყო.
She began to talk about Malory Towers.
184514.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ეს ხომ მისი საყვარელი თემა იყო!
It was her favourite subject.
184515.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ჰყვებოდა დიდებული სკოლის ოთხი კოშკის შესახებ.
She was telling about the great school with its four big towers.
184516.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
თითოეულ კოშკში გოგონების საცხოვრებელი პანსიონია განთავსებული.
In each tower are the dormies where the girls live.
184517.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
იქ არის საერთო ოთახები, სადაც ვთამაშობთ.
There are common-rooms—the rooms we play about in.
184518.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ჩვენი პანსიონის გამგე ქალბატონი პოტსია.
Our house-mistress is Miss Potts.
184519.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
ჰო, მართლა, შენ რომელ კოშკში გაგამწესეს?
By the way, which tower are you in?
184520.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 1
დარელმა გულმოსულმა გახედა ზერელდას.
Darrell looked in angry indignation at Zerelda.
წინა შემდეგი