მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184741.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მხოლოდ ამაღამ.
Only just tonight though.
184742.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ხვალიდან კი მესამეკლასელები ცხრაზე დაწვებიან.
Tomorrow the third-formers go to bed at nine.
184743.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ჩემს ქვეყანაში, როცა გვინდა, მაშინ ვიძინებთ.
In my country we go to bed when we like.
184744.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ასე ადრე ვერაფრით ვერ დავიძინებ.
I shall never go to sleep so early.
184745.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
შენ უკვე მანქანაში გამოიძინე.
You slept in the car all right.
184746.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ვახშმის შემდეგ ყველანი საერთო ოთახში შევიდნენ და კარადები დაისაკუთრეს.
They all went to the common-room after supper, chose their lockers.
184747.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მავის ხმას ტოლს ვერავინ უდებდა.
Mavis's voice dominated the rest.
184748.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
როცა ოპერის მომღერალი ვიქნები...
When I'm an opera-singer...
184749.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ზერელდამ შეაწყვეტინა:
Zerelda interrupted her:
184750.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მე ფილმში გადამიღებენ!
I'm going in for films!
184751.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
თვალები გაუფა რთოვდა გონდოლინას.
Gwendoline's eyes were wide.
184752.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
შარშან დრამკლუბში ვიყავი და ლედი მაკბეტის როლი შევასრულე შექსპირის პიესაში.
I'm in our Dramatic Society, of course, and last year at college I acted Lady Macbeth in Shakespeare.
184753.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ზერელდას გაეცინა.
Zerelda laughed.
184754.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
მეც ვხვდები, რომ ისე არ ვლაპარაკობ როგორც თქვენ, – აღიარა გულწრფელად.
I guess I don't say things the way you say them, she said, good naturedly.
184755.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ამ სემესტრში შესაძლებლობა გექნება, გვაჩვენო, როგორი მსახიობი ხარ.
You'll have a chance to show how well you can act, this very term.
184756.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ჩვენი კლასი „რომეო და ჯულიეტას“ დგამს.
Our form's got to act a play - Romeo and Juliet.
184757.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
შენ ჯულიეტა იქნები.
You could be Juliet.
184758.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ეგ ქალბატონი ჰიბერტის გადასაწყვეტია.
That depends on Miss Hibbert.
184759.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
ქალბატონი ჰიბერტი ჩვენი ინგლისურის მასწავლებელია, ზერელდა.
Miss Hibbert's our English mistress, Zerelda.
184760.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 3
გოგონებო, – გაისმა კართან ქალბატონი პოტსის ხმა.
Girls, said Miss Potts' voice at the door.
წინა შემდეგი