მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
184961.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
გიჟდება ცხენებზე.
She is mad on horses.
184962.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
შვიდი ძმა ჰყავს.
She has seven brothers.
184963.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
რასაც ფიქრობს, იმას ლაპარაკობს, მაგრამ ჩვენ არ გვაღიზიანებს.
She says just exactly what she thinks, and yet we don't mind a bit.
184964.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
კალამი მელანში ამოაწო და განაგრძო.
She bit her pen and then went on.
184965.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
ნეტა განახა, რა ვარცხნილობა აქვს, ან როგორი მაკიაჟით დადის!
You should have seen the way she did her hair—and they way she made up her make-up!
184966.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
დარწმუნებული ვარ, ქალბატონ უილიამსს გული გაუსკდა, ამ დილით კლასში შესული რომ დაინახა!
I bet Miss Williams had a fit when she saw her walking into her classroom this morning.
184967.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
ბეტიც არ ჩამოსულა ჯერ.
Betty isn't back yet either.
184968.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
ამიტომ მე და ალისია დავდივართ ერთად.
So Alicia and I are keeping each other company.
184969.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
მაგრამ მე შენ უფრო კარგად გეწყობი.
But I'd so much rather have you.
184970.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
მუდამ იმის განცდა მაქვს, რომ რაღაც სისულელეს ჩავიდენ!
She makes me feel I'm going to do idiotic things.
184971.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
იმედია, შენს ჩამოსვლამდე გავუძლებ!
I hope I'll last out till you come back!
184972.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
ვიღაცამ კარში თავი შემოყო.
Somebody put their head in at the door.
184973.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
ვილჰელმინა აქ არის?
Is Wilhelmina here?
184974.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
დიასახლისი ეძახის.
Matron wants her.
184975.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
ჰეი, შენ, ახალო გოგო, შენ არა ხარ ვილჰელმინა?
Hey, you, new girl! Aren't you Wilhelmina?
184976.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
ბილმა წიგნი სწრაფად გადადო.
Bill put down her book hastily.
184977.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
ჰო, მე ვარ!
yes, so I am!
184978.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
სულ დამავიწყდა!
I quite forgot.
184979.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
დიასახლისსაც უნდა ვთხოვო, ბილი დამიძახოს.
I really must tell Matron to call me Bill.
184980.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 5
გავიდა და ყველას გაეცინა.
She went out and everyone laughed.
წინა შემდეგი