მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
185161.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
აირენ, ესენი შენია?
Irene! These are yours!
185162.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
უკვე სამჯერ ავიღე ხან საიდან, ხან საიდან!
Three times already have I took them from this place and that place.
185163.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
ბოლოს კინაღამ კიბიდან გადმოვვარდი შენი პალტოსა და ქუდისათვის!
At last I have almost fallen down the stairs because of your hat and cloak!
185164.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
აირენი გაოცებული მიაშტერდა.
Irene stared in surprise.
185165.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
კი მაგრამ, სად იდო?
But—where were they?
185166.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
რომ ჩამოვდიოდი, თვალი მოვკარი მათ.
I see them on the stairs as I come down.
185167.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
მაგრამ არა! ისევ აირენის პალტო და ქუდი აღმოჩნდა!
But no, it is Irene's cloak and hat once more.
185168.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
სასჯელი ხომ მთელ კლასს დააზარალებს!
Order-marks counted against the whole form.
185169.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
გულწრფელად გიხდით ბოდიშს!
I'm really very sorry.
185170.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
პალტო კიბეზე რა ჯანდაბამ დაატოვებინა!
What possessed her to put the coat on the stairs?
185171.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
შენ გამო სასჯელი დაგვეკისრება, იდიოტო!
We've got an order-mark because of you, idiot!
185172.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
რა უყავი აირენის ნივთებს?
What did you do with Irene's things?
185173.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
მამზელს კიბეზე უნახავს!
Mam'zelle found them on the stairs!
185174.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
ფანქარი დამივარდა.
I dropped my pencil.
185175.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
ნივთები ძირს დავდე და მას დავუწყე ძებნა.
I chucked the things down to find it.
185176.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
მაპატიე, აირენ!
I am sorry, Irene.
185177.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
არა უშავს, – აირენმა პალტო მოიცვა და ქუდი დაიხურა.
It's all right, said Irene, putting on her hat and cloak.
185178.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
მე თვითონ ავიტან, მანამდე კი მეცვას, სადმე მაინც არ დავტოვებ!
I'll take them up myself now—and I'll jolly well wear them so that I can't leave them lying about either!
185179.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
ვახშმის მაუწყებელი ზარიც დაირეკა.
The bell rang for supper.
185180.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 7
გოგონებმა საერთო ოთახი მიალაგეს და სასადილოში გასასვლელად მოემზადნენ.
There was a general clearing-up, and the girls got ready to go to the dining room.
წინა შემდეგი