მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
185321.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
აქამდე პრობლემები თითქმის არ გვქონია, აირენისა და ბელინდას დაბნეულობას თუ არ ჩავთვლით.
We haven't done too badly so far—except when Irene and Belinda leave their brains behind!
185322.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
ჩემი აზრით, ზერელდას ყველანი კარგად უნდა მოვექცეთ!
I think we all ought to be very nice to Zerelda.
185323.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
უნდა ვაგრძნობინოთ, რომ გაგვიხარდა მისი ჩვენს კლასში გადმოსვლა.
I think we ought to show her we're glad she'll be in our form.
185324.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
მავიმ ამრეზით შეხედა გონდოლინას.
Mavis looked at Gwendoline sourly.
185325.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
ზერელდას რაღაც პრობლემები აქვს, მაგრამ უდავოდ კეთილი და სასიამოვნო გოგოა.
Zerelda's got her faults, but she's jolly good tempered and generous.
185326.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
მეც მომხრე ვარ, გულთბილად მივიღოთ და ვაჩვენოთ, რომ მისი მოსვლა გაგვიხარდა.
I vote we welcome her and show her we're glad to have her.
185327.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
ასე და ამგვარად, მესამეკლასელები შეთანხმდნენ, რომ ზერელდას ძალიან კარგად დახვდებოდნენ და ამ დამცირებას გაუქარწყლებდნენ.
So, the third formers made up their minds to be very nice to Zerelda, and ease her disgrace as much as they could.
185328.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
მათ წარმოიდგინეს მესამე კლასის კართან ატუზული, სირცხვილით სახეაწითლებული, თავჩაქინდრული, აცრემლებული გოგონა და შეეცოდათ.
They pictured her slinking into their form room the next day, red in the face, hanging her head, almost in tears.
185329.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
როგორ გაუხარდებოდა, თბილად რომ მიიღებდნენ!
She would be glad of their welcome.
185330.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
დარელი კარგი მორბენალი იყო და ლაკროსის თამაშიც ძალიან უყვარდა.
She was a swift runner and loved lacrosse.
185331.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
როგორ უნდოდა, სკოლის გუნდში აეყვანათ!
How she longed to be in one of the match-teams.
185332.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
კარგად იჭერ ბურთს!
You catch well!
185333.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
მესამე გუნდში კარგი მორბენალი და დამჭერი გვჭირდება.
We could do with a good runner and catcher in the third match team.
185334.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
დარელს სიამაყით სახე გაუბრწყინდა.
Darrell glowed with pride.
185335.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
ოჰ, ოღონდ კი გუნდში მოხვედრილიყო!
Oh! If only she could be in the team.
185336.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
როგორ გაუხარდებოდათ დედას და მამას!
How pleased her mother and father would be.
185337.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
რამდენს იტრაბახებდა ფელისიტასთან!
How she would boast to Felicity.
185338.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
ბარჩესტერთან მატჩში გუნდში მეც ვიყავი.
I was in the team when we went to play Barchester.
185339.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
ფრთაზე ვთამაშობდი, რადგან ძალიან სწრაფი ვარ.
I was on the wing because I'm so fast.
185340.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 9
გოლიც მე გავიტანე!
And I shot a goal!
წინა შემდეგი