მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
185481.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ბილმა ერთ-ერთი ცხენის ფოტო ამოიღო ჩარჩოდან და შიგ ქარიშხალას სურათი ჩასვა.
So Bill took one of the horse photographs out of its frames and put Thunder's picture in it.
185482.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ამით ყველა აღფრთოვანდა.
Everyone admired it.
185483.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
მხოლოდ გათხოვე.
It's only lent.
185484.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
როგორც კი შენი მოვალეობის შესრულებაზე უარს იტყვი, ეგ ნახატიც გაქრება!
The very next time you dodge out of duties you'll find that picture gone!
185485.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
მაგრამ ბილი იმ დღიდან ნამდვილად გამოსწორდა.
But although Bill was better from that day.
185486.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ცდილობდა, თავისი საქმე ყოველთვის შეესრულებინა.
She was trying to do some of the things she ought to do.
185487.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ქალბატონ პიტერსს ჯერ ისე კარგად ვერ ეწყობოდა.
She still didn't get on very well with Miss Peters.
185488.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ის კვლავ ფანჯარაში იცქირებოდა და ოცნებობდა.
She would sit and gaze out of the window.
185489.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ვეუბნები, ვილჰელმინა, ოცნებას შეეშვი-მეთქი, ის კი პასუხის ღირსადაც არ მთვლის!
I say to her, Wilhelmina, do not dream, and she does not even bother to answer.
185490.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ასე ფრანგულს ვერასოდეს ისწავლის!
Never will she learn any French.
185491.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ყველა ინგლისელი გოგო გიჟია, მაგრამ ეს მეტისმეტია!
All English girls are mad, but she is the most.
185492.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ქალბატონი პიტერსი იძულებული გახდა, ბილი პერიოდულად დაესაჯა, რაც ძალიან არ სიამოვნებდა.
Miss Peters began to punish Bill in the way she hated most.
185493.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
დღეს საჯინიბოში ვერ წახვალ!
You will not go to the stables at all today.
185494.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ბილი ამაზე ღიზიანდებოდა და არ ემორჩილებოდა.
Bill was angry and disobedient!
185495.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ქარიშხალას სანახავად მაინც მიდიოდა.
She was still going to see Thunder.
185496.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ქალბატონი პიტერსი არც კი დაეჭვებულა, რომ ბილი მას არ ემორჩილებოდა.
Miss Peters did not even dream that Bill would disobey.
185497.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ერთხელაც გამოგიჭერს, ბილ.
One of these days she'll find out, Bill.
185498.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ნამდვილად მეცოდება ქალბატონი პოტსი.
Really, I'm sorry for Miss Potts.
185499.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
ალბათ ჭკუიდან გადაჰყავთ!
They must drive her mad!
185500.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 10
სწორედ იმ დროს, ბილი საჯინიბოში იყო და ქარიშხალას თავისი ხელით შაქარს აჭმევდა!
At that very minute Bill was in the stable and Thunder was nuzzling into her hand for sugar!
წინა შემდეგი