მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
185541.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
არც ტვინი აქვს და არც არანაირი შარმი!
No brains or charm!
185542.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
შენ კი მხოლოდ შარმი გაქვს და ტვინი არ გაგაჩნია!
And you, are all charm, and no brains?
185543.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ზერელდა წამოჭარხლდა და ტუჩები მოიკვნიტა.
Zerelda flushed scarlet and bit her lip.
185544.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
მეტი სიტყვაც კი არ დასცდენია, ოთახიდან ჩვეული სინარნარით გავიდა.
She said no more, but went out of the room as gracefully as ever.
185545.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
მათ ხომ გადაწყვიტეს, გოგონას კარგად მოპყრობოდნენ, ამიტომ მისთვის გულისტკენა შეუფერებელ საქციელად მიიჩნიეს, მაგრამ, მეორე მხრივ, ზერელდას გამაღიზიანებელი გამოხდომებიც იმსახურებდა საკადრის პასუხს.
It wasn't right to taunt a girl when they had all decided to be nice to her—but on the other hand Zerelda was really very annoying and deserved to be ticked off.
185546.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ბილი სად არის?
Where's Bill?
185547.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
– როგორ ფიქრობ, სად იქნება?
Where do you suppose?
185548.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ერთხელაც იქნება, გაუგებენ და შარში გაეხვევა!
She'll get into a terrific row if she's found out.
185549.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ეს იმიტომ მოიგონა, რომ საჯინიბოში წასვლის მიზეზი ჰქონოდა!
She just says that so that she can go to the stable.
185550.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ძალიან შეწუხებულია ამის გამო.
She's very worried about him.
185551.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
მერედა, ქალბატონ პიტერსს რატომ არ შეატყობინა ამის შესახებ?
Well, why doesn't she ask Miss Peters about it?
185552.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
იმიტომ, რომ ქალბატონი პიტერსი შეეკითხებოდა, საიდან იცი, რომ ავადააო.
Because if she does Miss Peters will want to know how she knows he's ill.
185553.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ამ დროს საერთო ოთახში ვიღაცამ შემოიხედა.
Somebody put his or her head in at the common-room door.
185554.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ამანათი მოვიდა ფოსტით, ალისიას სახელზე.
Parcel post is in—and there's a parcel for you, Alicia.
185555.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
იმედია, ნათლიაჩემი გამომიგზავნიდა შოკოლადს.
Hope it's some chocolates from my godmother.
185556.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ყოველ სემესტრში მიგზავნის ხოლმე თითო კოლოფს.
She usually sends me a box each term.
185557.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ბელინდამ ხატვა დაამთავრა.
Belinda finished her drawing.
185558.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
გოგონები სიცილისაგან კიოდნენ.
The girls yelled with laughter.
185559.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ვამლში გახვეული ქალბატონი პიტერსი ჰაერში დაფარფატებდა, კვამლის სიღრმიდან კი ცეცხლის შუქი გამოსჭვიოდა.
Miss Peters was floating upwards, enveloped in smoke, and lightning was flashing from the smoke.
185560.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ნეტავ მეც შენნაირად შემეძლოს ხატვა!
I wish I could draw like you.
წინა შემდეგი