მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
185521.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
რა საძაგელი იყო ეს ბელინდა.
How hateful Belinda was.
185522.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
გონდოლინამ გადაწყვიტა, ზემოთ ასულიყო და სარკეში შეემოწმებინა, კოპებშეკრული მართლა ასე უცნაურად თუ გამოიყურებოდა.
Gwen thought she really must go and scowl at herself in the mirror, then she would see what was so unique about it.
185523.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
მესამე გუნდის სათადარიგო მოთამაშედ ამიყვანეს!
I may be a reserve for the third match-team!
185524.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
მესამე სათადარიგო მოთამაშე ვიქნები, მაგრამ მაინც რაღაცას ნიშნავს.
Only the third reserve—but it's something!
185525.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
სათადარიგო რა არის?
What's a reserve?
185526.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
იკითხა ზერელდამ, რომელსაც დარელის ანთებულმა თვალებმა აფიქრებინა, რომ რაღაც სასწაული ხდებოდა.
asked Zerelda, thinking it must be something marvellous, judging by Darrell's shining eyes.
185527.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
თუ მომავალ მატჩზე სამი გოგო გავარდება თამაშიდან, მესამის ადგილს მე დავიკავებ, – აუხსნა დარელმა.
If three girls fall out from the next match-team, I'd take the place of the third one, explained Darrell.
185528.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
მესამე სათადარიგოს არასოდეს უწევს თამაში!
Third reserves never play.
185529.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ეს ყველამ იცის.
Everybody knows that.
185530.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ასე რომ, დიდი იმედიც ნუ გექნება, დარელ!
So don't hope too much, Darrell.
185531.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
გირჩევდი, ჩემთან ერთად გევარჯიშა!
I do wish you would get a bit of coaching too.
185532.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ჩაიბუტბუტა ზერელდამ ჩვეული გაწელილი ტონით.
Murmured Zerelda, in her lazy drawl.
185533.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
დასანახად ვერ ვიტან მაგ გოგოს!
I just can't bear to look at her!
185534.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ზერელდა, რასაკვირველია, სულელურად მოიქცა, ეს რომ თქვა.
It was silly of Zerelda to say things like that.
185535.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
რადგან ამით დარელი, ჯინა და ლაკროსის მოყვარულიები ძალიან გააღიზიანა.
It made Darrell and Jean and the rest of the keen lacrosse players annoyed.
185536.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
შესანიშნავი გუნდის კაპიტანი იყო.
She was a splendid games captain.
185537.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
მათ იმაზე მეტი მატჩი მოეგოთ მელორი ტაუერსის გოგონებს, ვიდრე რამდენიმე წლის განმავლობაში ერთად.
They had won more matches than had been won for years by Malory Towers!
185538.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ზორბა შეიძლება არის, მაგრამ მოუქნელს ნამდვილად ვერ უწოდებ.
She may be fat, but she's not clumsy.
185539.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
უსწრაფესად დარბის და ძალიან ძლიერია!
she's a fast runner and very powerful.
185540.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
– უჰ, იმოდენაა, ამას წინათ კიბეზე ჩამორბოდა და მიწისძვრა მეგონა!
I met her running down the stairs the other day, and I thought there was an earthquake coming.
წინა შემდეგი