მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
185561.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
სამწუხაროა, რომ ასეთი რამეები არ მეხერხება.
I can't do anything like that!
185562.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ძალიან გაგიმართლა, ბელინდა!
You're lucky, Belinda.
185563.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ხატვა რომ არ შემეძლოს, არ ვიცი, რა მეშველებოდა.
Don't know what I should do if I couldn't draw.
185564.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ალბათ საცოდავი ვიქნებოდი.
I'd be miserable!
185565.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ისევე, როგორც აირენი – მუსიკის გარეშე.
So would Irene be miserable if she couldn't have her music!
185566.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
მე კიდევ ჩემი ხმის გარეშე ვიქნებოდი ძალიან საცოდავი.
And I should be very very miserable without my voice.
185567.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ჰო, შენ ათჯერ უფრო საცოდავი იქნებოდი, ვიდრე აირენი ან ბელინდა.
You'd be ten times more miserable than either Irene or Belinda.
185568.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
იმიტომ, რომ ხმის გარეშე საერთოდ არაფერს წარმოადგენ!
Because you just wouldn't be anything without your voice!
185569.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
აირენი კი მათემატიკაშიც ძლიერია და ლაკროსსაც კარგად თამაშობს.
Irene is good at maths, and she plays quite a good game of lacrosse.
185570.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
როგორც ბელინდას, რომელიც, გარდა იმისა, რომ ხატვის ნიჭით არის დაჯილდოებული, ყველა საგანს კარგად სწავლობს.
Like Belinda, who's pretty fair at every subject besides being gifted at drawing.
185571.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ალისია შემოვიდა თავისი ამანათით.
Alicia came in with her parcel.
185572.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ნათლიაჩემისგან არ არის, ასე რომ, გარს ნუ შემომეხვევით!
It's not from my godmother, so don't crowd round me.
185573.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
სემი ალისიას ერთ-ერთი ძმა იყო.
Sam was one of Alicia's brothers.
185574.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
მესამეკლასელებს არასოდეს სწყინდებოდათ მისი თავგადასავლების მოსმენა.
The third-formers were never tired of hearing of his escapades.
185575.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ალისია, რამდენი ხანია, სასაცილო არაფერი ჩაგიდენია.
Alicia, you haven't played a trick for ages.
185576.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ალისიამ ამანათი გახსნა.
Alicia opened the parcel.
185577.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
იქედან პატარა კოლოფი ამოვარდა.
Out fell a small box.
185578.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ბელინდამ აიღო და შეათვალიერა.
Belinda picked it up and looked at it.
185579.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ხუფზე რაღაც ეწერა.
Something was written on the lid.
185580.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 11
ეს რას უნდა ნიშნავდეს?
Whatever does it mean?
წინა შემდეგი