მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
185921.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
ოჰ, რა ცუდია, ზვინის უკან რომ არის დამალული.
Oh, what a pity she had to hide under this straw.
185922.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
არ შეუძლია, რომ მივიდეს და ბილი დაამშვიდოს.
She can't go and comfort Bill.
185923.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
მაგრამ არა უშავს, ქალბატონი პიტერსი მალე წავა და დარელი საერთო ოთახში გავარდება.
Never mind—Miss Peters would soon be going, and then Darrell could fly up to the common room.
185924.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
მაგრამ ქალბატონი პიტერსი არ გავიდა.
But Miss Peters didn't go.
185925.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
მერე ქარიშხალასთან მივიდა და ისე ტკბილად დაელაპარაკა, რომ დარელი ვერ იჯერებდა, ხომ ნამდვილად ქალბატონი პიტერსიაო.
Then she went over to Thunder and spoke to him in such a gentle voice that Darrell could hardly believe it was Miss Peters!
185926.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
რა დაგემართა?
What's the matter with you?
185927.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
კარგად ვერ გრძნობ თავს?
Don't feel well?
185928.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
გინდა, ვეტერინარი მოგიყვანოთ?
Shall we get the vet to you?
185929.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
რა დაგემართა, ბიჭო?
What's up, old boy?
185930.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
დარელმა ყურებს არ დაუჯერა.
Darrell could hardly believe her ears.
185931.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
კი იცოდა დარელმა, რომ ქალს ცხენები უყვარდა.
Of course, she was very fond of horses, Darrell knew that.
185932.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
ქალბატონმა პიტერსმა ქარიშხალას შაქარი მიაწოდა.
Miss Peters gave Thunder some sugar.
185933.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
ამის შემდეგ მასწავლებელი გარეთ გავიდა და კარი გაიხურა.
Then the teacher went out and shut the door.
185934.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
დარელი ზვინიდან გამოვიდა და ტანსაცმელი ჩამოიბერტყა.
Darrell got out of the straw and shook herself.
185935.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
მერე კართან მივიდა და დააყურადა.
She went to the door and listened.
185936.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
კარი გააღო, გარეთ გავიდა და უცებ მოულოდნელობისაგან გაშეშდა!
She opened the door and went out—and then she stood thunderstruck.
185937.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
ქალბატონი პიტერსი არსად წასულიყო!
Miss Peters hadn't gone!
185938.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
გარეთ იდგა და ფეხსაცმლის თასმას იკრავდა.
She was just outside, doing up her shoelace!
185939.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
მოიხედა და საჯინიბოდან გამომავალი დარელი არ დაინახა?!
She looked up and saw Darrell coming out of the stables.
185940.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 14
ქალი ბრაზისგან გაწითლდა და ფეხზე წამოხტა.
She stood up, red with rage.
წინა შემდეგი