მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186061.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ქალბატონმა პოტსმა შენიშნა, რომ მავი ვახშამზე არ იჯდა.
Miss Potts noticed that Mavis was not at the supper-table.
186062.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ის-ის იყო უნდა მოეკითხა, რომ მავის ნათქვამი გაახსენდა, დამატებით სიმღერის გაკვეთილზე მივდივარო.
She was about to remark on it when she remembered that Mavis had told her something about an extra singing-lesson.
186063.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ალბათ ადრე ივახშმა, როგორც ასეთ დროს აკეთებს ხოლმე.
She must have had supper early then, as she sometimes did.
186064.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
არც გოგონებს მოუკითხავთ მავი.
The girls thought nothing of it either.
186065.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ხშირად ამბობდნენ მასზე, მხოლოდ ხმა და ამპარტავნებააო.
As they often said, she was really nothing but a Voice and a lot of conceit.
186066.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ბილი საერთოდ არ იღებდა ხმას.
Bill was very silent.
186067.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
თითქმის არაფერი უჭამია.
She ate hardly anything.
186068.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
გულკეთილ დარელს ის ძალიან ებრალებოდა.
Warm hearted Darrell felt sorry for her.
186069.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
კარგად იცოდა, ბილის ნერვიულობის მიზეზი ქარიშხალა იყო.
She knew Bill was worrying about Thunder.
186070.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
თუ გინდა, კიდევ წავალ საჯინიბოში და ქარიშხალას ვინახულებ.
Shall I go and have a look at Thunder for you after supper?
186071.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
არ მინდა, შარში გაგხვიო.
I don't want to get you into trouble.
186072.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ასე გვიან საჯინიბოში წასვლა აკრძალულია.
Nobody's allowed in the stables when it's dark.
186073.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ალისიამ რადიო ჩართო.
Alicia switched on the wireless.
186074.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ბელინდამ კი ხუმრობით წამოიწყო ცეკვა.
Belinda began to do a ridiculous dance.
186075.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ზერელდაც მას აჰყვა.
Zerelda joined her.
186076.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ყველა იცინოდა.
Everyone laughed.
186077.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
განსაკუთრებით ზერელდამ გაახალისათ, რომელსაც თავისი გრაციოზული მიხრა-მოხრა დროებით დაევიწყებინა.
Zerelda could be really funny when she forgot her airs and graces.
186078.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
მომწყინდა ქალბატონი ჰიბერტის ლოდინი, როდის დაიწყებს რეპეტიციებს!
I'm tired of waiting for that rehearsal with Miss Hibbert!
186079.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
დანარჩენები დიდად არ აღფრთოვანებულან, თუმცა არც დაუშლიათ და მის მოსასმენად მოთმინება მოიკრიბეს.
The others were not so keen, but they sat back, prepared to be patient for a little while.
186080.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ზერელდამ პოზა მიიღო, ხმა დაიყენა და ჯულიეტას როლის თამაშს შეუდგა.
Zerelda struck a pose, lifted up her voice and began to act the part of Juliet.
წინა შემდეგი