მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186181.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
უნდა შევეცადოთ, რომ იაროს.
We must walk him about all the time.
186182.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ეს ერთადერთი გზაა.
It's the only thing to do.
186183.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ნახე, ცდილობს, დაწვეს!
Look, he's trying to lie now.
186184.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
დამეხმარე, შევაჩეროთ!
Help me to stop him!
186185.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ვერც შეაჩერებდნენ, ქარიშხალას ნამდვილად რომ მოენდომებინა დაწოლა.
They would not have been able to stop him if Thunder had really made up his mind to lie down.
186186.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ბილის ნახვამ უზომოდ გაახარა.
He was so very glad to see her!
186187.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ბილი მწარედ ატირდა.
Bill was crying bitterly.
186188.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
არ დაწვე ქარიშხალა!
Don't lie down, Thunder.
186189.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ვეტერინარი აუცილებელია, არა, ბილ?
You ought to have the vet, Bill, oughtn't you?
186190.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
როგორ მოვახერხოთ მისი მოყვანა?
How can we get him?
186191.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
შეგიძლია, ცხენით წახვიდე და მოიყვანო? – შეეკითხა ბილი, თან ხელის ზურგით ცრემლები მოიწმინდა.
Could you possibly ride over and fetch him? said Bill, wiping her eyes with the back of her hand.
186192.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ხომ იცი, სადაც ცხოვრობს?
You know where he lives, don't you?
186193.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ცხენზე ჯირითი ისე კარგად არ ვიცი, რომ ამ ბნელ ღამეში მარტო წავიდე სადმე.
I don't ride well enough to get a horse and gallop off on a dark night.
186194.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
შენ წადი, ბილ, ქარიშხალასთან კი მე დავრჩები.
You go, Bill, and I'll stay with Thunder.
186195.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
არა, მას ერთი წამითაც ვერ დავტოვებ!
I can't leave him even for a minute!
186196.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
მან უკვე აღარ იცოდა, როგორ მოქცეულიყო.
She seemed quite unable to think what to do.
186197.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
დარელმა გონება დაძაბა.
Darrell thought hard.
186198.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
უცებ რაღაც აზრი მოუვიდა თავში.
An idea came into her head.
186199.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ბილს მხარზე ხელი დაადო.
She touched Bill on the shoulder.
186200.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 16
ბილ, შენ აქ გაჩერდი, მე როგორღაც დამხმარეს ვიშოვი!
Bill! Stay here and I'll get help somehow.
წინა შემდეგი