მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186261.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
აქედან დაახლოებით ხუთი მილია ბილინგტონის გზამდე.
That's about five miles off, on the Billington Road.
186262.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ვიცი, რასაც ვიზამ.
I know what I'll do.
186263.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ერთ-ერთ ცხენს გამოვიყვან და მე თვითონ წავალ ფერმაში ვეტერინარის მოსაყვანად.
I'll saddle one of the other horses and ride to the farm myself and get him.
186264.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
როგორ, ასეთ ბნელ და წვიმიან ღამეში?!
What! In the dark and the rain?
186265.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ქარიშხალა ძალიან კარგი ცხენია.
Thunder is a lovely horse.
186266.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
დიდი მადლობა, ქალბატონო პიტერს!
Thank you Miss Peters.
186267.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
თქვენ ყველაზე კეთილი ადამიანი ხართ მათ შორის, ვისაც ვიცნობ!
You are the kindest person I've ever known.
186268.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ოღონდაც ვეტერინარის მოყვანა შეძლოთ.
if only you can get the vet!
186269.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ქალბატონმა პიტერსმა ბილს მხარზე ხელი მოუთათუნა.
Miss Peters patted Bill's shoulder.
186270.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
რასაც შევძლებ, ყველაფერს გავაკეთებ.
I'll do my best.
186271.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
არ ინერვიულო, ბილ!
Don't worry, Bill!
186272.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
დარელი გაოცებისგან გაშეშდა.
Darrell was struck with surprise.
186273.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ქალბატონმა პიტერსმა გოგონას „ბილი“ დაუძახა!
Miss Peters had called her Bill.
186274.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ახლა კი აპირებდა, ქარიშხალას გულისთვის ასეთ ბნელ და წვიმიან ღამეში კილომეტრები გაევლო და დამხმარე მოეყვანა!
And she was going to ride for miles in the dark to fetch someone to help Thunder.
186275.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
მართლაც რა დიდებული ადამიანი ყოფილა!
She was a perfectly marvellous person!
186276.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ადამიანები გულის სიღრმეში კეთილები არიან.
People are awfully decent underneath.
186277.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ქალბატონი პიტერსი ცხენზე შეჯდა და სიბნელეში გაუჩინარდა.
Miss Peters was soon galloping off into the night.
186278.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
დარელი და ბილი კი მორიგეობით დაატარებდნენ ქარიშხალას ეზოში, წრეზე.
Darrell and Bill took it in turns to lead Thunder round the yard.
186279.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
დარელ, ახლა თავს საშინლად ვგრძნობ, რომ ვიხსენებ, რა საშინელებებს ვფიქრობდი ქალბატონ პიტერსზე.
Darrell—I do feel so awful now to remember all the horrid things I thought about Miss Peters.
186280.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ასეთი კეთილშობილი ადამიანი ჯერ არ შემხვედრია!
She's the most decent person I've ever met.
წინა შემდეგი