მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186281.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
მის ამაგს ალბათ ვერასოდეს გადავიხდი!
I shall never be able to repay her.
186282.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
წვიმა სახეში ძლიერად სცემდა, მაგრამ ყურადღებას არ აქცევდა.
The rain beat down on her but she didn't mind.
186283.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ბოლოს და ბოლოს, რეგლეტების ფერმასაც მიაღწია და ჭიშკარი შეაღო.
She galloped off to Raglett's farm, and at last got to the gate.
186284.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ერთ-ერთი ფარდულიდან შუქი გამოდიოდა.
There was a light in one of the sheds.
186285.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ქალბატონი პიტერსი მიხვდა, რომ ვეტერინარი იქ იქნებოდა.
Miss Peters guessed the vet was there.
186286.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ღამის სიჩუმეში მისი ცხენის ნალების ბაკუნი მკაფიოდ გაისმა.
Her horse's hooves making a loud noise in the night.
186287.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
გაოცებულმა ფერმერმა გარეთ გამოიხედა.
The farmer came to the door in surprise.
186288.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ვეტერინარი აქ არის?
Is the vet here?
186289.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
შეიძლება, დაველაპარაკო?
Can I speak to him?
186290.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ქალბატონი პიტერსი ფარდულში შევიდა.
Miss Peters went into the shed.
186291.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ვეტერინარი ძროხასთან ჩაჩოქილიყო.
The vet was there, kneeling beside a cow.
186292.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
იქვე ძროხასთან ორი პატარა ხბო იწვა.
By the cow's side were two pretty little calves.
186293.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ბატონო ტურბულ, თუ აქ საქმეს მორჩით, ძალიან გთხოვთ, მელორი ტაუერსში წამომყევით!
Mr. Turnbull, if you've finished here, could you possibly come to Malory Towers?
186294.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ის ცხენი, ქარიშხალა, რომელზეც დილით ტელეფონში გეუბნებოდით, ძალიან ცუდად არის.
That horse Thunder I told you about on the telephone this morning is in a bad way.
186295.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
მას დახმარება სჭირდება.
He needs help.
186296.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
აქ უკვე მოვრჩი საქმეს, თანაც ბევრად უფრო ადრე, ვიდრე ვვარაუდობდი.
I've finished here, as it happens —much earlier than I thought.
186297.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ახლა თქვენ წამოგყვებით.
I'll come along now.
186298.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ჩემი ცხენით წამოვალ.
I'll get my horse.
186299.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
რეგლეტ, ძროხა მშვენივრად არის, მან ხომ ორი ულამაზესი ხბო მოიგო!
Raglett, that cow's fine now—and she's got two of the prettiest calves!
186300.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ვეტერინარი და ქალბატონი პიტერსი მელორი ტაუერსის გზას დაადგნენ.
Presently the vet and Miss Peters were riding back over the road to Malory Towers.
წინა შემდეგი