მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186301.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ნახევარიც არ ჰქონდათ გავლილი, რომ ქალბატონი პიტერსის ცხენი უეცრად დაფრთხა და ყალყზე შედგა.
When they were half-way here Miss Peters' horse suddenly shied and reared.
186302.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
რა დაგემართა?
What's the matter?
186303.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
იმავე წუთს თვითონაც გაარჩია გზაზე გაწოლილი მუქი სილუეტი.
At the same moment she saw dark shape lying beside the road.
186304.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ბატონო ტურბულ, აქ მოდით!
Mr. Turnbull. Come here!
186305.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
მგონი, აქ ვიღაც არის.
I think there's somebody here.
186306.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ნეტავ მანქანა ხომ არ დაეჯახა და მიატოვა!
I hope they haven't been knocked down by a car and left helpless!
186307.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ვეტერინარს მძლავრი ფანარი ჰქონდა.
The vet had a powerful torch.
186308.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ღმერთო ჩემო! ახალგაზრდა გოგონაა!
Good heavens! It's a young girl!
186309.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
დაშავებული ხომ არ არის?
Is she hurt?
186310.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
გოგონას თავი წამოუწია.
He picked the girl up.
186311.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ქალბატონმა პიტერსმა შემზარავად წამოიყვირა.
Miss Peters gave a horrified exclamation.
186312.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
მგონი, გულწასულია, – ივარაუდა ვეტერინარმა.
She's fainted from exhaustion I think, said the vet.
186313.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
მოტეხილობა არსად ეტყობა.
Doesn't seem to have any bones broken.
186314.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
აი, თვალიც გაახილა.
Look, she's opening her eyes.
186315.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
მავიმ ქალბატონი პიტერსი დაინახა და ტირილი მორთო.
Mavis saw Miss Peters and start crying.
186316.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
სიმღერის ნება არ მომცეს.
They wouldn't let me sing.
186317.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ბოლო ავტობუსზეც დამაგვიანდა.
I missed the last bus.
186318.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
მთელი ღამე ფეხით ვიარე წვიმაში.
I've been walking all night in the rain.
186319.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
რაზე ლაპარაკობს ეს გოგო?
What is she talking about?
186320.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 17
ნახეთ, სულ მთლად სველია!
Look, she's wet through!
წინა შემდეგი