მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186361.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
შენ და დარელი ძალიან დაღლილები ხართ!
You and Darrell are tired out.
186362.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ბილ, გამოიჩინე გონიერება და მოიქეცი ისე, როგორც გეუბნებიან!
Be sensible, Bill, and do as you are told.
186363.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ქალბატონო პიტერს, ამას ვერასოდეს გადაგიხდით.
Miss Peters—I can never repay you.
186364.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ქალბატონმა პიტერსმა ბილს მხარზე ხელი მოუთათუნა.
Miss Peters patted Bill on the back.
186365.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
არაფრის გადახდას არ ვითხოვ!
I'm not asking for any repayment!
186366.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
უბრალოდ, ქარიშხალა მეც ძალიან მიყვარს და ისიც ვიცი, შენთვის რასაც ნიშნავს.
I'm fond of Thunder, too, and I knew how you felt.
186367.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
მას სახლში აღარ გავგზავნი, ბილ.
I'm not sending him home, Bill.
186368.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
შეგიძლია, გვერდით გყავდეს.
You shall keep him.
186369.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
მე დღეიდან თქვენი საუკეთესო მოსწავლე ვიქნები, ქალბატონო პიტერს!
I'll be your very best pupil from now on, Miss Peters!
186370.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ეგ იქნება ჩემთვის სამაგიეროს გადახდა!
Well—that will be a wonderful repayment.
186371.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ახლა კი ორივემ მოუსვით აქედან.
Now do go, both of you.
186372.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
დილით კი საუზმეს საწოლთან მოგიტანენ.
You must both have breakfast in bed!
186373.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ასეთ ამას ვერ ვიტანთ!
We couldn't bear it.
186374.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
მაშინ დროზე დაიძინეთ!
You can go to bed early instead!
186375.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ღამე მშვიდობისა! უფრო სწორად, დილა მშვიდობისა!
Good night—or rather, good morning!
186376.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
უკვე სამი საათია!
It's nearly three o' clock!
186377.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
გოგონები ბარბაცითა და მთქნარებით გაუყვნენ გზას ჩრდილოეთის კოშკისაკენ.
The girls stumbled into North Tower, yawning.
186378.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ისეთი დაღლილები იყვნენ, ლაპარაკის თავიც კი აღარ ჰქონდათ.
They hardly said a word to one another, they were so tired.
186379.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ბილი საწოლში შეძვრა.
Bill slid into bed.
186380.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
დარელ, ვიცი, რომ სელის მეგობარი ხარ და ჩემი ვერ გახდები.
Darrell I know you're Sally's friend, so you can't be mine.
წინა შემდეგი