მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186441.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
რა ხანია, ზარი დაირეკა.
The bell's gone long ago.
186442.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
მადმუაზელი გაცოფებულია!
Mam'zelle is absolutely furious!
186443.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ქარიშხალასა და მავის ამბავი სწრაფად მოედო მთელ სკოლას.
The news about Thunder and about Mavis spread all through the school.
186444.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ცოტა ხნის წინ ცუდი ამბავი მოიტანეს – მისი ჯანმრთელობა გაუარესებულიყო.
The news went round that she was worse.
186445.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ქარიშხალაც უკვე მთლიანად გამოჯანმრთელდა.
Thunder, too, was perfectly all right.
186446.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ბილი სიხარულისგან დაფრინავდა.
Bill was thrilled.
186447.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
მართლაც რა საოცარი ხალხია ეს ვეტერინარები!
How wonderful people like vets were!
186448.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ორშაბათს გოგონები უკვე გაკვეთილებზე ისხდნენ.
The girls settled down to their classes on Monday.
186449.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ყველას უხაროდა, რომ მავი უკეთ იყო, განსაკუთრებით.
Everyone was glad that Mavis was better.
186450.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ალბათ სკოლაშიც მალე დაბრუნდებაო, ფიქრობდა.
Perhaps she would soon be back in school.
186451.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
მავის ქალბატონ გრეილინგთან დალაპარაკება მოუწევდა, მაგრამ სასჯელს არ დააკისრებდნენ, რადგან მან უკვე თავი საკმარისად დაისაჯა.
Mavis would be given a talking to by Miss Grayling, but no punishment because she had punished herself enough.
186452.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ყველაფერი მოგვარდებოდა.
Everything would be all right.
186453.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ქალბატონმა პიტერსმა კვირას კარგად დაისვენა და ორშაბათიდან ჩვეულებისამებრ გაკვეთილების ჩატარებას შეუდგა.
Miss Peters had had a good rest on the Sunday, and was taking the third form as usual on Monday.
186454.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
როცა მესამეკლასელებთან შევიდა, სასიამოვნოდ გაოცდა.
When she came into the classroom, she had a surprise.
186455.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
მან კმაყოფილება ვერ დამალა.
She couldn't help being pleased.
186456.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ალისია, დაფასთან გამოდი, გეთაყვა!
Alicia, come up to the blackboard, please.
186457.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
დარელი იმ დილით ინტერესით აკვირდებოდა ბილს.
Darrell looked with interest at Bill several times that morning.
186458.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
ბილს ერთხელაც არ გაუხედავს ფანჯარაში.
Bill didn't gaze out of the window once.
186459.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
მასწავლებლის ყოველ სიტყვას ყურადღებით ისმენდა და ჭკვიანურად პასუხობდა.
She paid great attention to every word that the teacher said and answered intelligently
186460.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 18
კლასი ერთი წუთით გაირინდა.
A gasp went round the class.
წინა შემდეგი