მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186641.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ალისიამ და დარელმა გეგმა შეადგინეს.
Alicia and Darrell made their plans.
186642.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
პატარა ბურთულას მარილწყლით დავასველებთ და მადმუაზელის უკან, თაროზე შემოვდებთ.
We'll put the little pellet, soaked in salt water, on the little ledge behind Mam'zelle.
186643.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ერთი ვნახოთ, პარასკევს მორიგე ვინ არის?
Let's see—who's on duty on Friday?
186644.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
მგონი, შენ ხარ, ხომ, დარელ?
I do believe it's you, isn't it, Darrell?
186645.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ეს საქმეს გაგვიადვილებს!
That will be easy then.
186646.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ყველა მესამეკლასელმა იცოდა ოინის შესახებ.
All the third-formers knew about the joke.
186647.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ჯინა ამაში ვერავითარ საშიშროებას ვერ ხედავდა, ამიტომ არც დაუშლია.
Jean didn't think there was any harm in it at all, so she didn't draw back either.
186648.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
გოგონები აღტაცებით ელოდნენ პარასკევის დადგომას.
Everyone was thrilled at the thought of Friday.
186649.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
აი, დადგა კიდეც.
It came at last.
186650.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
დარელი ოთახში შეუმჩნევლად შევიდა.
Darrell slipped into the form room.
186651.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
მან ბურთულა თაროზე შემოდო, მერე ღრუბელს ხელი მოუჭირა და რამდენიმე წვეთი მარილწყალი ზედ დააწვეთა.
She set the pellet on the ledge and squeezed a few drops of water of the sponge over it.
186652.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
დანარჩენებიც შემოვიდნენ კლასში და გაკვეთილის სამზადისს შეუდგნენ.
The others came in to get ready for the class.
186653.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
მანაც თავი ღიმილით დაუქნია.
She nodded back, smiling.
186654.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
როგორც ყოველთვის, გაბრწყინებული შემოვიდა.
She came in, beaming as usual.
186655.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ხომ არ გინდათ, ქალბატონი პოტსი შემოვიდეს?
Do you want Miss Potts to come?
186656.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ახლა დაფაზე რამდენიმე კითხვას დავწერ, თქვენ კი თქვენს რვეულებში გასცემთ პასუხებს!
Now, I will write some questions on the blackboard, and you will answer them in your notebooks.
186657.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ამის შემდეგ დაფისკენ შებრუნდა და ბურთულიდან აორთქლებული ჰაერიც ჩაისუნთქა.
She turned to write on the blackboard, and got the first whiff of the vapour, that was streaming from pellet.
186658.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
მან ცხვირსახოცი მოიმარჯვა და ცხვირზე მაგრად მიიჭირა.
She snatched at her handkerchief and pressed it to her nose.
186659.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
მადმუაზელმა, ჩვეულებრივ, ძალიან ხმაურიანი დაცემინება იცოდა და ახლა ხომ ბომბის აფეთქებას ჰგავდა!
Mam'zelle always did sneeze loudly at any time—but this time it sounded like an explosive shell!
186660.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ბოდიში, გოგონებო, ვერაფრით შევიკავე!
I'm sorry, girls, I could not help it.
წინა შემდეგი