მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186701.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
დიასახლისი მოიყვანეთ!
Fetch Matron.
186702.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
მგონი, მადმუაზელი მართლაც ავად არის!
Mam'zelle certainly does look ill.
186703.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
შეშინებულმა დარელმა ფანჯარა გააღო, ხოლო მარი-ლუ დიასახლისის დასაძახებლად გავარდა.
In great alarm Darrell opened the window and Mary-Lou ran for Matron.
186704.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
დიასახლისმა ბევრი ვერაფერი გაიგო გულამოვარდნილი მარი-ლუს ნაამბობიდან.
Matron came, puzzled by Mary-Lou's breathless tale.
186705.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ამ დროს იმ საძაგელმა ორთქლმა მის ცხვირშიც შეაღწია და ძლიერად დააცემინა.
The pellet-vapour overtook her also, and she did a very sudden sneeze indeed.
186706.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
დიასახლისმა მამზელი ოთახიდან გაიყვანა.
Then Matron took Mam'zelle from the room.
186707.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
მათ ქალბატონი პოტსიც უკან გაჰყვა.
Miss Potts followed them too.
186708.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
იმედი ვიქონიოთ, მეტს აღარაფერს შეგვეკითხება!
Let's hope she doesn't ask it again.
186709.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ნეტავ მადმუაზელი მართლა ავად არ გახდეს!
I hope Mam'zelle isn't really knocked out.
186710.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
საშინლად გამოიყურებოდა.
She did look rather awful.
186711.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ვფიქრობ, ეგ რაღაც ბურთულა სასწრაფოდ ფანჯრიდან უნდა მოვისროლო, სანამ ქალბატონი პოტსი ისევ შემოსულა და უნახავს!
I think I'll quickly take that pellet and throw it out of the window before Miss Potts comes back and sees it!
186712.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ამის შემდეგ გოგონები მშვიდად მიუსხდნენ თავ-თავიანთ მერხებს და დაელოდნენ, ვინ შემოვიდოდა.
Then the form settled down to wait for someone to come back.
186713.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
მადმუაზელი არ არის კარგად.
Mam'zelle is not at all well.
186714.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ძალიან უცნაურია, როგორც კი ამ ოთახიდან გავედით, სამივეს გადაგვიარა ცემინებამ.
The strange— very strange—thing is, that as soon as we left this room not one of us had any wish to sneeze.
186715.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ჯინა, ხომ ვერ ამიხსნი, გეთაყვა?
Jean, will you please explain this to me?
186716.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ალისიამ არ იცოდა რა ეთქვა.
Alicia hardly knew what to say.
186717.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ტყუილად მეგონა, ბავშვური ხრიკებისთვის უკვე დიდები არიან-მეთქი!
I should have thought that you were above such childish things.
186718.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ის წინააღმდეგი იყო.
She refused to agree.
186719.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
ერთადერთი გონიერი ადამიანი მთელ კლასში!
Only one sensible person in the whole of the form!
186720.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 20
სელის გარდა არცერთი თქვენგანი აღარ დაისვენებს ნახევარი სემესტრის უქმეზე, რომელიც თუ არ ვცდები, ხუთშაბათს უწევს.
With the exception of Sally, each of you will forfeit the next half-holiday, which is I believe, on Thursday.
წინა შემდეგი