მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186801.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 21
ახლა მომიწევს, ყველას დავანახო, რომ მხოლოდ ხმა არ ვიყავი.
I'm going to make the other see that I wasn't only a Voice.
186802.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 21
დამეხმარები, ზერელდა?
Zerelda, will you go on helping me?
186803.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 21
დიდი ვინმე არა ვარ, მაგრამ... როგორც ვიცი, მეგობარი არ გყავს, ხომ ასეა?
I'm not much, I know—but you haven't got a friend, have you?
186804.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 21
ჩვენ შევძლებთ ერთმანეთის დახმარებას!
We'll help each other.
186805.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 21
ახლა კი უნდა წავიდე.
Now I must go.
186806.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 21
ნახვამდის! ხვალ ისევ მოვა
Good-bye! I'll come again tomorrow!
186807.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ყველაფერი გამოსწორდა.
Things get straightened out.
186808.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
მადმუაზელი მალე მომჯობინდა და მეორე დღეს გაკვეთილზეც შევიდა.
MAM'ZELLE soon recovered and returned to her teaching the next day.
186809.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
თავდაპირველად ძალიან გაბრაზდა, როცა ქალბატონმა პოტსმა აუხსნა, ყველაფერი გოგონების ოინის ბრალიაო.
At first she had felt very angry when Miss Potts had explained to her that it was all because of some trick the girls had played.
186810.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
მაგრამ თანდათანობით ბრაზი იუმორის გრძნობამ გაუნელა და ახლა უკვე ეღიმებოდა კიდეც, როცა თავისი, ქალბატონი პოტსისა და დიასახლისის ცემინებას იხსენებდა.
But gradually her sense of humour came back to her and she found herself chuckling when she thought of Miss Potts and Matron sneezing.
186811.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
მაგრამ მე მაინც ყველაზე ხმაურიანად ვაცემინებდი.
But I, I snizzed the greatest snizzes.
186812.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
მას მოვუყვები ოინის შესახებ.
I will tell her of this trick.
186813.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ყველაფერი პირქუშ და უჟმურ მადმუაზელ რუჟიეს უამბო, რომელსაც ყოველგვარი ოინი საშინლად ეჯავრებოდა.
She told the prim, rather sour-faced Mam'zelle Rougier who did not approve of tricks in any shape or form.
186814.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ეს ინგლისელი გოგონები!
These English girls!
186815.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ქალბატონ გრეილინგს უკვე უთხარით?
Have you told Miss Grayling?
186816.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ყველანი უნდა დაისაჯონ!
They should all be punished, every one.
186817.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
თქვენ ამას მნიშვნელოვანს არ ეძახით?!
And you do not call this a serious matter!
186818.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ის ალისია, გადარეული აირენი და ბელინდა ნამდვილად იმსახურებენ მკაცრ სასჯელს!
That Alicia—and the mad Irene and the bad Belinda-it would do them good to have a hard punishment.
186819.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
უკვე დააკისრეს სასჯელი.
they are all being punished.
186820.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ნახევარი სემესტრის უქმეზე არ დაისვენებენ და სწავლა მოუწევთ.
They are to give up their half-holiday and work instead.
წინა შემდეგი