მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186821.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
დისციპლინა თქვენი სუსტი წერტილია, მადმუაზელ დიუპონ!
You are poor at discipline, Mam'zelle Dupont.
186822.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ამას ყოველთვის გეუბნებოდით.
I have always said so.
186823.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
იუმორის გრძნობა საერთოდ არა გაქვთ?
Have you no sense of humour?
186824.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
რას ხედავთ აქ სასაცილოს?
What is this funny side?
186825.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
თქვენც კარგად იცით, რომ ეგ სასაცილო სულაც არაა, მადმუაზელ!
You too know that it is not funny at all, Mam'zelle.
186826.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ბოლოს სავსებით დააჯერა თავი, რომ იმ დღეს მანაც გოგონებთან ერთად იხალისა.
In the end she quite persuaded herself that she had really entered into it and laughed with the girls.
186827.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
რა თქმა უნდა, არა!
Certainly not!
186828.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
სისუსტეს ნუ გამოიჩენთ, მადმუაზელ!
Don't be weak, Mam'zelle.
186829.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ეგ ცუდი გოგონები!
The bad girls!
186830.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ხუთშაბათს, ნაშუადღევს, ყველანი ჩემთან მოვიდნენ და სამუშაოს მივცემ.
They shall come to me for the whole of Thursday afternoon, and I will make them WORK.
186831.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ასე ჯობია! – მოუწონა ქალბატონმა პოტსმა.
That's better, said Miss Potts, approvingly.
186832.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
მას მადმუაზელის ზოგჯერ სრულებით არ ესმოდა.
She found Mam'zelle very difficult at times.
186833.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
მთელი საღამო დატვირთე!
Keep them at it all the afternoon!
186834.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
სასეირნოდ წავიყვან მათ.
I shall take them for a walk.
186835.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
მას სეირნობა საშინლად ეჯავრებოდა, მაგრამ იცოდა, რომ გოგონებს უყვარდა.
She hated walks herself, but she knew how much the girls loved them.
186836.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
დარელმა საინფორმაციო დაფაზე განცხადება შენიშნა: მატჩი გადაიდო.
Darrell saw a notice up on the board:MATCH CANCELLED.
186837.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ამას შეხედე! – უთხრა სელის, – მატჩი აღარ ტარდება.
Look at that! she said to Sally, No match after all.
186838.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ნეტავ ხელახლა რომ გაიმართება, მაშინაც თუ მექნება თამაშის შანსი.
I wonder if there's any hope of my playing on the next date it's arranged.
186839.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ალბათ იმ დროისთვის გუნდის წევრებიც გამოჯანმრთელდებიან.
I suppose the girls who are ill will be better by then, though.
186840.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 22
ჩემი ცემინების გამო მთელი დღე უნდა იმეცადინოთ!
You have to work this afternoon because of my snizzes.
წინა შემდეგი