მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186901.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მაგრამ ერთი პატარა იმედგაცრუება მაინც მქონდა – ამდენი ვარჯიშისა და მოლის დახმარების მიუხედავად, გუნდში ვერ ვითამაშე!
I've only had one bitter disappointment—and that was, that after all the practising I've done, and all the extra coaching I got, I never played in the match-team after all.
186902.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ის გადადებული მატჩი ითამაშეს? – იკითხა სელიმ.
Did they play the match that was cancelled? asked Sally.
186903.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მოწინააღმდეგე სკოლას არ ეცალა და თარიღი ვერ დათქვეს.
The other school hadn't a free date.
186904.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
რა დიდებული დღეა!
Isn't it a gorgeous afternoon?
186905.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
რა გავაკეთოთ?
What shall we do?
186906.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
წამო, ლაკროსის მოედანზე გავიდეთ.
Let's go out to the lacrosse field.
186907.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ცოტა სირბილი მოგვიხდება.
A bit of running will do us good.
186908.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
სელის დიდად არ უნდოდა წასვლა.
Sally didn't really want to go.
186909.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
კარგი, მე ჯოხებს ავიღებ, შენ კი ბურთი ითხოვე.
All right. I'll get the sticks, you go and ask for a ball.
186910.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
იქ მარტონი იყვნენ.
They were the only ones there.
186911.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მოგვიანებით მოლი რონალდსონმა ჩამოიარა და გაეღიმა, როცა დარელი იქ დაინახა.
Molly Ronaldson, passing by, smiled to see Darrell out there again.
186912.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
რა ჟინიანი ვინმეა.
What a sticker she is!
186913.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
თუ რამე გულში ამოიჭრა, თავს არ დაანებებს.
She really did stick to whatever she made up her mind to do.
186914.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მოლის მოსწონდა ასეთები.
Molly liked that kind of thing.
186915.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
შენ ერთ კარგ თამაშს იმსახურებ, დარელ!
My goodness, you deserve to play well, Darrell!
186916.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
იცი, რომ ბარჩესტერთან მატჩი მომავალ კვირას დაინიშნა?
Have you heard that we are playing Barchester after all, next week?
186917.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
აღარ გვეგონა, ამ სემესტრში თუ მოხერხდებოდა, მაგრამ ბარჩესტერიდან შეგვატყობინეს, მომავალ ხუთშაბათს ვითამაშოთო.
We thought we wouldn't be able to fix it up again—but Barchester have let us know that they can play us next Thursday.
186918.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
არდადეგების წინა დღეს.
The day before we break up.
186919.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მაგ მატჩში შენ უნდა გეთამაშა, ისევე როგორც სხვა სათადარიგოებს.
You would have actually played in the match, as all the reserves were to play.
186920.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ჩამსვი რა, თადარიგში!
Put me in the reserve, please do.
წინა შემდეგი