მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
186921.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
დიდი იმედი არა მაქვს, რომ მატჩში თამაში მომიწევს.
Not that I've much hope of playing in the match this time.
186922.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ახლა გუნდის მოთამაშეთა ახალ სიას ვადგენ.
I shall be making a new list of match team players.
186923.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ორშაბათს მოვალ, მესამე და მეოთხეკლასელების თამაშს ვუყურებ.
I'll come and watch the third and fourth forms playing on Monday.
186924.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
რამდენიმე მოთამაშე მინდა ბარჩესტერთან მატჩისთვის.
I shall only want a few players from them for the Barchester match.
186925.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ასე რომ, შენზეა დამოკიდებული, როგორ მოინდომებ!
So it's up to you to do your best!
186926.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
რა დიდებული ადამიანია მოლი, არა? – ჰკითხა სახეგაბრწყინებულმა დარელმა სელის, როდესაც მოლი წავიდა.
Isn't Molly marvellous! said Darrell to Sally, her face in a glow as Molly walked off.
186927.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მართლაც შესანიშნავი კაპიტანია.
I think she's very good as a games captain.
186928.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მოლი მოედანზე იყო და თამაშს თვალყურს ადევნებდა.
Molly was on the field, watching the games being played there.
186929.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
იმ საღამოს საინფორმაციო დაფაზე გუნდის წევრების სია გამოაკრეს.
That night the names of the girls in the third match-team were to be put up.
186930.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
სათადარიგო მოთამაშეთა სამეული სიის ბოლოში ეწერა.
The names of the reserve girls would be put below the team-list.
186931.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
დარელმა ძლივს გაბედა, დაფასთან მისულიყო და სათადარიგოთა შორის თავი მოეძებნა.
Darrell hardly dared to go up to the notice board and look to see if her name was in the reserve.
186932.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ის ხომ ყველა მესამეკლასელსა და მეოთხეკლასელთა უმეტესობას სჯობდა!
Surely she had been better than most of the fourth-formers, and certainly far better than any other third-former!
186933.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
თავზარდაცემულმა ხელახლა ჩაიკითხა სათადარიგოთა გვარები.
In real dismay Darrell read down the three reserve names again.
186934.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
არა, მისი გვარი ნამდვილად არ ეწერა!
No—her name was not there.
186935.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
სელიც მოვარდა.
Sally came running up.
186936.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
დარელ, წერიხარ სათადარიგოში?
Darrell you in the reserve?
186937.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
დარელმა თავი გააქნია.
Darrell shook her head.
186938.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
როგორ დამწყდა გული!
I'm awfully disappointed.
186939.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
დარელს ხელკავი გამოსდო.
She slipped her arm through Darrell's.
186940.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
შენ პირველი სათადარიგო მოთამაშე მაინც უნდა ყოფილიყავი!
You ought to be at least first reserve.
წინა შემდეგი