მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
187041.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ამ დროს სასტვენის ხმაც გაისმა.
Almost immediately the whistle blew for time.
187042.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
გუნდები გამწკრივდნენ და ერთმანეთი შეძახილებით გაამხნევეს.
The two teams lined up and cheered one another.
187043.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
დარელი მღელვარებისა და სიხარულისგან კანკალებდა.
Darrell was trembling with excitement and joy.
187044.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მან ხომ მატჩი ითამაშა და გამარჯვების გოლიც გაიტანა!
She had played in a match-she had shot the winning goal!
187045.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
შესანიშნავად ითამაშა ახალბედა დარელმა! – გაისმა მოლის ხმა.
Well played, young Darrell! said Molly's voice.
187046.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
დიადი მომენტი იდგა მის ცხოვრებაში.
This was a great moment for her.
187047.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მესამეკლასელები გარს შემოხვეოდნენ, მხარზე ხელებს უტყაპუნებდნენ და აქებდნენ.
The third formers all crowded round her, clapping her on the shoulder, praising her.
187048.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
კმაყოფილები იყვნენ, რომ მათმა თანაკლასელმა გამარჯვების გოლი გაიტანა!
They were delighted that one of their own form should have shot the winning goal.
187049.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
იმ საღამოს დარელი ძალიან ბედნიერიც იყო და ძალიან დაღლილიც.
Darrell was very tired and very happy that evening.
187050.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
რას ეტყოდნენ მშობლები და უმცროსი და, ფელისიტა, როდესაც ამ ამბავს მოუყვებოდა?
What would her parents and her sister Felicity say when she told them all this?
187051.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მადლობა ღმერთს, ხვალ უკვე ნახავდა მათ!
Thank goodness she was seeing them tomorrow!
187052.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
როდესაც საერთო ოთახში შევიდა, გახარებულები შეძახილებით შეხვდნენ.
They cheered her when she came into the common room.
187053.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ახლა ცოტა დაიმორცხვა და გაწითლდა კიდეც.
Now, she stood there blushing and embarrassed.
187054.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ისეთი თავმდაბალია, მთავარ შემადგენლობაში არც კი მოძებნა თავისი გვარი!
So modest she didn't even think of looking in the team-list for her own name.
187055.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
იყვირა აირენმა და ისე ძლიერად დაჰკრა ზურგში ხელი, რომ დარელს დაახველა.
Cried Irene, and thumped Darrell on the back so hard that she coughed.
187056.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
დიასახლისი ბელინდას ეძებდა, მაგრამ ის სადღაც გაუჩინარებულიყო.
Matron tried to find Belinda who had completely disappeared.
187057.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
არც აირენი ჩანდა, მას ქალბატონი პოტსი დაეძებდა.
Miss Potts tried to find Irene, who also seemed to have disappeared.
187058.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
მაგრამ ბილი საჯინიბოში წასულიყო ქარიშხალას გამოსაყვანად.
But Bill was getting Thunder from the stables and was not there.
187059.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ჩემ წასაყვანად ჩამოხვედით.
You've come to fetch me!
187060.
მელორი ტაუერსი | წიგნი III, თავი 23
ქარიშხალას შეხედეთ!
Look at Thunder!
წინა შემდეგი