მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
187201.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
ჩემი ბიძაშვილიც კარგი ბრაზიანია, – გაიკრიჭა ალისია.
My cousin’s got a bit of a temper, too, said Alicia, with a grin.
187202.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
ძმები ჰყავს და სულ ამის კივილ-წივილი ისმის, როცა რამეზე ვერ თანხმდებიან.
She’s got brothers, and you should hear them shout and yell at one another when they disagree.
187203.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
აი, ქალბატონი პოტსიც, – თქვა სელიმ, როცა პირველი კლასის დამრიგებელი გამოჩნდა სიით ხელში.
Here’s Miss Potts, said Sally, as the first-form mistress came up with a list in her hand.
187204.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
ყველას მოუყარეთ თავი?
Have you collected everyone?
187205.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
უჰ, შენც აქ ყოფილხარ, აირენ!
Oh there you are, Irene.
187206.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
მადლობა ღმერთს, ბელინდა მანქანით მოდის.
Thank goodness Belinda is going by car.
187207.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
ახლა კი ვაგონში ადით.
Now, you’d better get into your carriages.
187208.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
ოთხი წუთიღა დარჩა გასვლამდე.
There are only four more minutes to go.
187209.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
სელიმ და დარელმა ფელისიტა თავიანთ ვაგონში აიყვანეს.
Sally and Darrell pulled Felicity into their carriage.
187210.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
ახალი გოგონები პოტისთან ერთად მგზავრობენ ცალკე ვაგონით.
The new girls are supposed to go with Potty in her carriage.
187211.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
ნახვამდის, დედა; ნახვამდის, მამა!
Good-bye, Mother, good-bye, Daddy!
187212.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
კვირას მოგწერთ და ყველაფერს მოგიყვებით.
We’ll write on Sunday and tell you all the news.
187213.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
გმადლობ, დიდებული არდადეგებისთვის!
Thanks for lovely hols.
187214.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
მადლობა ღმერთს, გონდოლინა ჩვენს ვაგონში არ არის, – თქვა ალისიამ.
Thank goodness we haven’t got Gwendoline in our carriage, said Alicia.
187215.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
ძაღლებიც კი მოსაწყენი ჰყავს.
Even her dogs are uninteresting!
187216.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
ყველას გაეცინა.
Everyone laughed.
187217.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
გამცილებელმა სასტვენს ჩაჰბერა.
The guard blew his whistle.
187218.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
კარები დაიკეტა და მატარებელი ნელა დაიძრა.
Doors slammed, and the train moved off slowly.
187219.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
მშობლები და გოგონები ერთმანეთს ხელებს ენერგიულად უქნევდნენ.
Parents and girls waved madly.
187220.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 1
დარელი სავარძელში ჩაეშვა.
Darrell sank back into her armchair.
წინა შემდეგი