მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
187241.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
ის უკნიდან მიეპარა ალისიას და ზურგზე მოუთათუნა.
She came up and banged Alicia on the back.
187242.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
აი, მეც აქ ვარ!
Here I am!
187243.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
მატარებელმა ჩვეულებრივზე მეტად დაიგვიანა.
The train must have been even later than usual.
187244.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
ბილი ხომ არ გინახავს სადმე?
Seen Bill anywhere?
187245.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
კი, როგორც ყოველთვის, ქარიშხალათი ჩამოვიდა.
Yes. She came on Thunder as usual.
187246.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
ახლაც მასთან ერთადაა თავლაში.
She’s in the stable with him.
187247.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
ამჯერად მეჯინიბესთან ერთად ჩამოვიდა, რადგან მის ძმებს ჩვენზე ადრე დასწყებიათ სწავლა.
She came with the groom, because all her brothers went back to school before we did this term.
187248.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
საერთო მღელვარებასა და აურზაურში ფელისიტა წუთით უყურადღებოდ დარჩა.
Felicity stood unheeded in the general rush and excitement.
187249.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
ნეტავ დარელს მთლად არ დავავიწყდეო, ფიქრობდა.
She hoped that Darrell would entirely forget her.
187250.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
ალისიას აღარც ახსოვდა თავისი ბიძაშვილის არსებობა.
Alicia had completely forgotten about her cousin.
187251.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
მაგრამ ჯუნამ მკლავში ხელი წაავლო.
But June pulled her arm.
187252.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
როგორც ვიცი, დიასახლისთან გვევალება მისვლა, ჯანმრთელობის ცნობა უნდა მივუტანოთ და მთელი სემესტრის ჯიბის ფული გადავცეთ.
I know we’re supposed to go to Matron and give in our health certificate and our term’s pocket-money.
187253.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
ჩვენ თვითონაც ვიპოვით მას.
We’ll go and find her on our own.
187254.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
ბამგრამ, დარელს არ მოეწონება... წამოიწყო ფელისიტამ.
But Darrell won’t like... began Felicity.
187255.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
დარელმა და მოიკითხა, მაგრამ თვალი ვეღარსად მოჰკრა.
Darrell looked round for her sister, but she was nowhere to be seen!
187256.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
სად არის ფელისიტა?
Where’s Felicity?
187257.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
დაემართა ნეტავ მას?
What’s happened to her?
187258.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
როგორ მინდოდა, მასზე მეზრუნა.
I wanted to take her under my wing.
187259.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
ნეტავ სად უნდა წასულიყო?
Where in the world has she gone?
187260.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 2
სულაც არ ვაპირებ ჯუნათი თავის შეწუხებას!
I’m not bothering about young June.
წინა შემდეგი