მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
187721.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
ამგვარად, ჩაის შემდეგ ყველანი გარეთ გაიკრიფნენ, ბალიშებიც თან წაიღეს, საღამოს მზის გულზე რომ მოკალათებულიყვნენ.
So out they went after tea, and took cushions to sit on, in the evening sun.
187722.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
გონდოლინამ არ ისურვა გასვლა.
Gwendoline didn’t want to go.
187723.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
გამოდი, სუფთა ჰაერს ჩაყლაპავ, ამოძრავდები და ქონიც მოგშორდება.
Come on out—a bit more fresh air and exercise would take off some of your fat.
187724.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
მაგრამ ჯობია, მზეს მოვერიდოთ.
But let’s sit away from the sun.
187725.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
მძულს როცა ჭორფლი მაყრის.
I hate getting freckled.
187726.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
ბეტიმ ეზოში მოკალათებულ ალისიას მოჰკრა თვალი და მისკენ გაეშურა.
Betty saw Alicia sitting out in the courtyard and came to join her.
187727.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
დარელი შეიჭმუხნა.
Darrell frowned.
187728.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
ახლა ხითხითსა მოუნდებიან და აღარ იმეცადინებენო.
Now there would be giggling and no work done.
187729.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
ბელინდა და აირენიც მათ შეუერთდნენ.
Belinda and Irene joined them.
187730.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
როცა დაამთავრა, აირენმა გულიანად გადაიხარხარა.
Irene gave one of her sudden explosive snorts when it was finished.
187731.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
ყველამ მათ მიაპყრო მზერა.
Everyone looked up, startled.
187732.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
კიდევ მოგვიყევი, ბეტი!
Betty, tell the others.
187733.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
დარელმა ზემოთ აიხედა.
Darrell looked up.
187734.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
ბეტი, შეწყვიტე ყბედობა!
Betty, stop gassing.
187735.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
ალისია, კარგად იცი, აქ სამეცადინოდ გამოგვიშვეს!
Alicia, you know jolly well we’re supposed to be doing our prep.
187736.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
ყველამ დარელს შეხედა და გაიცინა.
Everyone looked at Darrell and smiled.
187737.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
დარელს მართლაც ბრაზი ჩასდგომოდა თვალებში.
Darrell certainly had a glint in her eye.
187738.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
მოკეტე, ბეტი, და აქაურობას მოშორდი!
Shut up, Betty, and go away.
187739.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
ჩვენს ჯგუფში არ ხარ!
You don’t belong to our group.
187740.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 7
თქვენც ხომ არ მოგეხმაროთ?
Shall I help you with yours?
წინა შემდეგი