მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
187841.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
ალისიამ იცოდა, მისგან კარგი ორგანიზატორი არასოდეს დადგებოდა და ცდილობდა, მათთვის შეექმნა დისკომფორტი.
Alicia knew she would not really make a good head-girl herself and tried to make them uncomfortable.
187842.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
თუმცა გაბრაზებას ვერაფერი მოუხერხა.
But she couldn’t help feeling annoyed about it.
187843.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
ისე რამდენი საზრუნავი გაქვს!
You’ve got a lot on hand now.
187844.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
დარელს ისევ აუდუღდა ბრაზისგან სისხლი.
Darrell felt herself beginning to boil again.
187845.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
მაგრამ მხრებზე გრილი ხელი იგრძნო და სელის მშვიდი ხმა გაიგონა.
Then a cool hand was laid on her shoulder, and she heard Sally’s calm voice.
187846.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
ყველაფერი თავის დროზე მოგვარდება.
Everything in good time!
187847.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
აჩქარება საქმეს მხოლოდ გააფუჭებს.
It’s a pity to rush things and spoil them.
187848.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
ერთბაშად ყველაფერს ვერავინ დაალაგებს!
You can’t put things right all at once.
187849.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
დარელმა შვებით ამოისუნთქა.
Darrell heaved a sigh of relief.
187850.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
აი, რა უნდა ეპასუხა მისთვის მშვიდად!
That was what she ought to have said—in a calm voice!
187851.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
მაგრამ ეს მის მაგივრად სელიმ გააკეთა.
But, Sally had said it for her!
187852.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
სელის მადლიერად გაუღიმა.
She gave Sally a grateful smile.
187853.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
რუთსაც დაელაპარაკებოდა მშვიდად და ურჩევდა, რომ კონის ნუ აძლევდა უფლებას, ჩვილი ბავშვივით მოჰქცეოდა.
she would certainly have a few quiet words with Ruth, and tell her not to let Connie make such a baby of her.
187854.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
რუთს თუ ვინმე დაელაპარაკებოდა, მაშინვე კონი ერთვებოდა საუბარში.
Whenever any of us speak to Ruth, Connie always answers for her.
187855.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
რუთ, ფრანგულის ლექსიკონი შეგიძლია მათხოვო?
Ruth, can you lend me that French dicky for a moment?
187856.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
არა, გმადლობ, ჩემსას გამოიყენებს.
No, thanks, she can use mine.
187857.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
ისიც გამაღიზიანებელი იყო, კონი ყოველთვის რუთზე ერთი ნაბიჯით წინ რომ მიდიოდა.
It was annoying, too, to see how Connie always walked a little in front of Ruth.
187858.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
დარელმა გადაწყვიტა, რუთს მეორე დღეს დალაპარაკებოდა.
Darrell decided to speak to Ruth the next day.
187859.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
საკუჭნაოში დაიმარტოხელა, სადაც საღებავის ქილების გასარეცხად იყო ჩასული ორივე.
She found a good chance when both of them were washing painting-jars in the cloakroom.
187860.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 8
როგორ მოგწონს მელორი ტაუერსი, რუთ?
How do you like Malory Towers, Ruth?
წინა შემდეგი