მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
188201.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
ქვემოთ ჩავიდა, კარი ჩაკეტა და გასაღები ჯიბეში ჩაიცურა.
She went down and locked the door, slipping the key into her pocket.
188202.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
ამ დროს ფეხის ხმა შემოესმა და შეშინებული მობრუნდა.
She heard footsteps near and turned round hastily.
188203.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
რას აკეთებ აქ?
What are you doing here?
188204.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
ალისია გაიკრიჭა და ყველაფერი უამბო.
Alicia grinned and told her everything.
188205.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
ამ წესს მკაცრად იცავენ.
That’s always been a very strict rule.
188206.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
არავინ უნდა გაიგოს, რომ მე გითხარი.
Then nobody will know I told you!
188207.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
მერე დაგიძახებ: „მოდი, დაგვეწვიე!“ სხვებიც ამყვებიან და დარელი ვეღარაფერს იტყვის.
I’ll call out, "Come and join us", and that will make everyone else join in—and Darrell won’t be able to say no!
188208.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
სად წახვედით დღეს?
Where did you go today?
188209.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
ჩვენ ლონგბოტომზე ვიყავით, ძალიან ვიხალისეთ.
We went to Longbottom, and had some good fun.
188210.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
იცი, რა, ერთი-ორი გოგოც ხომ არ წამოვიყვანო დასავლეთის კოშკიდან?
I suppose I couldn’t bring one or two more West Tower girls with me, I suppose, could I?
188211.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
ოღონდ, გთხოვ, არ გაამხილო, რომ გითხარი, თორემ დარელი თავს წამაცლის!
But for goodness’ sake don’t say I told you, or Darrell will blow my head off!
188212.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
ორგანიზატორის მოვალეობას სერიოზულობით ეკიდება!
She’s taking her head-girl’s duties very, very seriously!
188213.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
მაშ, კარგი, ღამით შევხვდებით.
Well, see you tonight.
188214.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
არ დაგავიწყდეს, რომ დამინახავ, გაოცება გამოხატე!
Mind you’re very surprised when I appear!
188215.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
ბეტი სადღაც გაქრა, ალისია კი დანარჩენებს შეუერთდა.
Betty sped off and Alicia went to join the others.
188216.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
რატომ დაგაგვიანდა?
Whatever made you so long?
188217.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
ვიფიქრეთ, ფეხი ხომ არ დაუცდა და აუზში ხომ არ გადავარდა.
We thought you must have thrown a fit and fallen into the pool.
188218.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
თუ არ იჩქარებთ, უვახშმოდ დარჩებით.
You’ll be late for supper now if you aren’t quick.
188219.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
დარელს უთხარით, საჭმლისა და ღამის ნადიმის შესახებ?
Have you told Darrell about the food and the midnight feast?
188220.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 11
როცა გავახსენეთ, მეხუთეკლასელებმა როგორი ნადი მი მოაწყვეს წინა სემესტრში, გაიცინა და გვითხრა: „კარგი“!
When we reminded her that the great Fifth had had one last term, she laughed and said, "All right"!
წინა შემდეგი