მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
188241.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
საჭმელი ხომ უსაფრთხოდ არის გადამალული აუზთან? – იკითხა ბილმა, რომელიც მოუთმენლად ელოდა ახალ თავგადასავალს.
Is all the food safely down by the pool? asked Bill, who was very much looking forward to this adventure.
188242.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
ეს მისთვის პირველი ღამის ნადიმი უნდა ყოფილიყო.
It was the first time she had ever been to a midnight feast!
188243.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
გასაღები თან მაქვს.
I’ve got the key.
188244.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
ჯერ ვიცურავებთ და მერე სუფრას გავშლით, – თქვა დარელმა.
We’ll have a bathe first and then we’ll feast, said Darrell.
188245.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
ცუდია, დასალევად რომ არაფერი გვაქვს!
It’s a pity we haven’t anything to drink.
188246.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
მზარეულს ლიმონათს ვთხოვ – თქვა აირენმა, რომელიც მზარეულებს ძალიან უყვარდათ.
I went and asked Cookie for some lemonade, said Irene, who was a great favourite with the kitchen staff.
188247.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
როცა გავემზადებით, ავიღებთ.
We’ll fetch them when we’re ready.
188248.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
აირენი გავარდა.
Irene sped off.
188249.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
ალისია და მავი საცურაო კოსტიუმების გამოსატანად გავიდნენ გასახდელში.
Then Alicia was sent with Mavis to fetch the bathing-things from the changing-room.
188250.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
ყველა სასიამოვნო მღელვარებამ მოიცვა.
Everyone began to feel tremendously excited.
188251.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
კლარისა თავს ძლივს იკავებდა.
Clarissa could hardly keep still.
188252.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
ნეტავ ვახშამზე ამდენი არ მეჭამა!
I wish I hadn’t had so much supper.
188253.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
დარწმუნებული ვარ, შუაღამით აღარ მომშივდება!
I’m sure I shan’t feel hungry by midnight.
188254.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
მეცოდები, მეტი საქმე რომ არა გაქვს!
A pity you hadn’t anything better to do.
188255.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
სარკაზმი მოიშველია გონდოლინამ.
Said Gwendoline, trying to be sarcastic.
188256.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
იმდენ საჭმელს იტენი პირში, სულაც არ მიკვირს, ასეთი მსუქანა რომ ხარ!
No wonder you’re getting so fat, the way you gobble everything at meals.
188257.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
ყველამ გადაიხარხარა.
Everyone roared.
188258.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
გონდოლინამ კოპები შეყარა, მაგრამ ბელინდას მზერა რომ იგრძნო, წამსვე გაშალა სახე.
Gwendoline began to scowl, saw Belinda looking at her, and hastily straightened her face.
188259.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
ალისია და მავი საცურაო კოსტიუმებითა და სიცილ-კისკისით უკან დაბრუნდნენ.
Alicia and Mavis came back, giggling, with the bathing-things.
188260.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 12
ვინმეს ხომ არ შეუმჩნევიხართ? – აფორიაქდა დარელი.
Anyone spot you? asked Darrell, anxiously.
წინა შემდეგი