მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
188521.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
მომწონს ჯუნა და მინდა, მასთან ვიმეგობრო.
I like June and I want to stick by her.
188522.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
სულაც არ არის მხეცი.
She’s not a beast.
188523.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
დარელმა ფელისიტა გაუშვა.
Darrell let Felicity go.
188524.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
მადლობა ღმერთს, პოტიმ ვერაფერი გაიგო.
Thank goodness Potty hadn’t found out anything.
188525.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
ასე და ამგვარად, საქმე მიწყნარებული ეგონათ, როცა უეცრად ბომბი გასკდა!
It seemed as if the whole affair would settle down—and then a bomb-shell came!
188526.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
მეორე დღეს ფელისიტამ ისევ მიაკითხა დარელს, ძალიან აფორიაქებული ჩანდა.
Felicity came to Darrell again the next day, looking very harassed indeed.
188527.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
დარელ, ცალკე უნდა დაგელაპარაკო!
Darrell! I must speak to you in private.
188528.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
ახლა რაღა მოხდა?!
What’s up now?
188529.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
არ მესმის მისი.
I don’t understand her.
188530.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
გაიძახის, პოტისთან უნდა მივიდე და ვუთხრა ღამის ნადიმზე რომ ვიყავიო.
She says she’s going to go to Potty and own up that she was at the midnight feast.
188531.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
დარელი გაცეცხლებული მიაშტერდა ფელისიტას.
Darrell stared at Felicity in exasperation.
188532.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
წავა და ამას გააკეთებს, გამოდის, რომ ჩვენ დაგვაბეზღებს.
If she goes and does that, it’s as good as sneaking on us.
188533.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
ახლა სად არის პატარა მაბეზღარა?
Where’s this little pest now?
188534.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
ერთ-ერთ მუსიკის ოთახშია, ვარჯიშობს.
She is in one of the music-rooms, practising.
188535.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
თქვა დარელის გაცეცხლებით კიდევ უფრო შეშინებულმა ფელისიტამ.
Said Felicity, alarmed at Darrell’s fury.
188536.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
როგორც იცი, დასჯილია და არ შემიძლია მასთან ლაპარაკი.
She’s in Coventry, you know, so I can’t speak to her.
188537.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
თვითონ წერილი მომწერა.
She sent me a letter.
188538.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
ახლა როგორ მოვიქცე, დარელ?
Whatever am I to do, Darrell?
188539.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
თუ მივალ და ყველაფერს დაფქვავს, მეც უნდა დავუდასტურო.
If she goes to own up, I’ll have to go, too.
188540.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 14
პოტი მშიშარად ჩამთვლის.
Potty will think I’m an awful coward.
წინა შემდეგი