მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
188581.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
დარელმა შესაბრალისად დაუქნია თავი.
Darrell nodded miserably.
188582.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
იცით, იყვნენ კიდევ, – უპასუხა ჯუნამ და თითქოს შეყოყმანდა.
Well—there were a few others, said June, pretending to hesitate.
188583.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
ერთი ჩემი კლასელიც იყო.
One from my form as well as me.
188584.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
მაგრამ მის ვინაობას არ დავასახელებ.
I won’t mention her name.
188585.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
მაგრამ მასზე პასუხისმგებლობას მე ვიღებ.
But I take responsibility for that.
188586.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
სიჩუმე ჩამოწვა.
There was a silence.
188587.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
ქალბატონი პოტსი მოიღრუბლა.
Miss Potts looked very grim.
188588.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
სხვა კოშკის გოგონები?
Girls from another tower?
188589.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
მეგონა, წესები იცოდი, დარელ!
I think you know the rule about that, don’t you, Darrell?
188590.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
და კიდევ, პირველკლასელების მოპატიჟება რამ გაფიქრებინა?!
And what could you have been thinking about to invite two first-formers as well?
188591.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
გასაგებია, ფელისიტა შენი დაა, მაგრამ...
Of course—Felicity is your sister—but surely...
188592.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
მე ის არ მომიწვევია, – უპასუხა დარელმა.
I didn’t invite her, said Darrell.
188593.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
თან დღეს ჯუნას იმიტომ ეჩხუბე, რომ აღიარება უნდოდა?!
I imagine you were quarrelling with June because she wanted to own up?
188594.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
დარელმა ლაპარაკის გამბედაობა დაკარგა.
Darrell couldn’t trust herself to speak.
188595.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
მან თავი დაუქნია.
She nodded.
188596.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
ვწუხვარ, მაგრამ ასე გამოვიდა.
I’m sorry I behaved like that.
188597.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
მეგონა, რომ ჩემს ბრაზს მოვერიე, მაგრამ თურმე ვერა.
I thought I’d conquered my temper, but I haven’t.
188598.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
ბოდიშს გიხდი, ჯუნა, რომ შეგაჯანჯღარე!
I’m sorry I shook you, June.
188599.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
მაგრამ იმდენად პატივმოყვარე იყო, შეიშნო.
But she was very cock-a-whoop and pleased with herself.
188600.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 15
მან დარელსა და ალისიას პრობლემები შეუქმნა!
She had got Darrell into trouble, and Alicia would get into trouble too.
წინა შემდეგი