მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
189021.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
იმ გამოცდაზე დარელის გვერდით დაჯდა.
She sat next to Darrell for the exam.
189022.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
დარელმა რაღაც ხმაური გაიგონა.
Darrell heard a slight noise.
189023.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
თავი ასწია და აყვირდა.
She looked up and gave a cry.
189024.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ალისია თავის ნაშრომზე დამხობილიყო.
Alicia had fallen forward over her papers!
189025.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ალისიამ გონება დაკარგა! – დაიძახა მან.
Alicia’s fainted! she called.
189026.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
დიასახლისი გამოიძახეს.
Matron was called.
189027.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
გოგონა სანიტარულ განყოფილებაში წაიყვანეს.
she was taken to the san.
189028.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
დიასახლისმა ტანისამოსი გახადა და მოულოდნელობისგან იყვირა.
Matron undressed her—and cried out in surprise.
189029.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ალისია, წითელა გაქვს!
You’ve got measles, Alicia!
189030.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ასეთი რამ ჩემს დღეში არ მინახავს.
I never saw anything like it in my life!
189031.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ოჰ, ქალბატონო, როგორ მიხარია, მხოლოდ წითელა რომაა.
Oh, Matron—I’m so glad it’s only measles.
189032.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
მთელი კვირა ვფიქრობდი, რომ ტვინი გამომელია.
I really thought my brains had gone this week.
189033.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ალისია კმაყოფილი მიწვა ლოგინზე და გრილ ბალიშზე მიადო თავი.
Alicia felt so thankful when she got in to bed and rested her aching head against the cool pillow.
189034.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ავად იყო, მაგრამ ბედნიერად გრძნობდა თავს.
She felt ill, but happy.
189035.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ალისიას ჩაეძინა და ტემპერატურამაც დაკლება დაიწყო.
Alicia fell asleep and her temperature began to go down.
189036.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
როცა გაეღვიძა, ბევრად უკეთ გრძნობდა თავს.
She felt much better when she awoke.
189037.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ტვინიც უკეთ უმუშავებდა!
Her brains felt better, too!
189038.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ვწუხვარ, მაგრამ ამ კვირაში სტუმრებს ვერ მიიღებ, ალისია.
I’m afraid you’ll have no visitors this week, Alicia.
189039.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
ძლიერმა და ჯანმრთელმა ორგანიზმმა კი ავადმყოფობის დამარცხება დაიწყო.
Her strong and healthy body began to throw off the disease.
189040.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 19
მე ხომ არ ვიცოდი, როგორია, როცა ტვინი არ გიმუშავებს!
But I honestly didn’t know what it was like to have slow brains.
წინა შემდეგი