მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
189281.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
მადმუაზელი იფიქრებს, რომ გაგიჟდა!
Mam’zelle will think she’s gone crackers.
189282.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
მეც ასე ვიფიქრებდი, რომ დამენახა, ბუშტები როგორ ჩამოდის ჭერიდან და სკდება, მაშინ როდესაც მათ სხვა ვერავინ ამჩნევს!
I know I should if I saw bubbles that pinged round me when nobody else did!
189283.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
დღეს ის საკითხები განვიხილოთ, რომლებიც გამოცდაზე შეგხვდათ.
Today I go through the questions that you answered on the exam paper.
189284.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
თანაც ისეთი საშინელებები ვწერე, ალბათ, ჩავიჭრები.
Anyway, I did such a frightful paper, I’ve failed, I know.
189285.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
ვეღარ ავიტან ისევ გამოცდის საკითხებზე ფიქრს!
I can’t bear to think of the exam questions now.
189286.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
აირენმა ბელინდას იდაყვი გაჰკრა.
Irene nudged Belinda.
189287.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
მასზე პატარა, ნაცრისფერმა ბუშტუკმა დაიწყო ჩამოყალიბება.
A small grey bubble was beginning to form up.
189288.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
სამივე გრანულა მასწავლებლის მაგიდის ზემოთ იყო მიკრული.
All three pellets had been placed just above the desk belonging to teacher.
189289.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
გოგონები სუნთქვაშეკრულები უყურებდნენ, როგორ ეშვებოდა ბუშტი.
With bated breath the girls watched the bubble slowly descend.
189290.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
ტკაცანი არ გესმის, სელი?
Do you not hear a ping, Sally?
189291.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
ზუსტად რას გულისხმობთ, მამზელ?
What exactly do you mean, Mam’zelle?
189292.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
აირენმა ხითხითი დაიწყო.
Irene began to giggle.
189293.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
მავიც აჰყვა.
So did Mavis.
189294.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
დარელმა მათ თვალები დაუბრიალა.
Darrell frowned at them.
189295.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
აქ რომ ვზივარ, ყურში ტკაცანის ხმა მესმის.
I sit here, and suddenly in my ear there comes a ping!
189296.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
ეა უცნაურია! კიდევ ერთი ბუშტი ეშვებოდა.
How queer! Another bubble was now descending.
189297.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
მამზელი ფეხზე წამოხტა.
Mam’zelle leapt to her feet.
189298.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
რა უნდა იყოს?
What can this be?
189299.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
გოგონებს რატომ არ ესმოდათ?
Why could not the girls hear it?
189300.
მელორი ტაუერსი | წიგნი IV, თავი 22
შეწყვიტეთ სიცილი გოგონებო!
Stop laughing, girls!
წინა შემდეგი